exportação de Literatura Portuguesa, mas também na difusão dos nomes e obras dessa
Literatura como elemento fundamental da identidade cultural portuguesa e da projecção de
Portugal no mundo.
Tendo em conta a anunciada participação e o aproximar da data de início da Feira, é importante
conhecer que medidas efectivas toma o Governo para assegurar uma participação digna e
representativa das diversas expressões literárias nacionais, quer no que toca a autores, quer no
que a editores e livreiros diga respeito.
Da mesma forma, importa conhecer que meios terá a representação portuguesa para assegurar
uma presença capaz de cumprir objectivos. Antes disso é fundamental conhecer igualmente os
objectivos fixados, na medida em que existe inclusivamente já nomeação de Comissário, mas
que não é divulgado o conjunto estratégico de objectivos.
Nestes termos, ao abrigo das disposições constitucionais e regimentais em vigor, requeiro a V.
Exa se digne solicitar ao Governo, através do Secretário de Estado da Cultura, resposta às
seguintes perguntas:
1. Quais os objectivos fixados para a participação portuguesa na Feira Internacional do Livro de
Bogotá de 2013?
2. Que entidades assumirão a representação e que editores, autores e livreiros foram envolvidos
na preparação dessa representação?
3. Que livros foram, com o apoio do Estado, sujeitos a tradução para o Espanhol para alargar a
oferta de literatura portuguesa na Feira?
4. Que Associações representativas de autores e editores e livreiros foram envolvidas e que
editoras, autores e livreiros estão convidados?
5. Como será determinada a quantidade de exemplares a disponibilizar? Quem assegura o
financiamento das impressões e edições em causa?
6. Qual o valor do financiamento público à participação de Portugal na Feira Internacional do
Livro de Bogotá para 2013, incluindo todas as rubricas?
Palácio de São Bento, sexta-feira, 8 de Março de 2013
Deputado(a)s
MIGUEL TIAGO(PCP)
II SÉRIE-B — NÚMERO 116
___________________________________________________________________________________________________________
6

Consultar Diário Original