Debates Parlamentares - Diário 021, p. 2 (2013-04-13)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2 | - Número: 021 | 13 de Abril de 2013

DELEGAÇÕES E DEPUTAÇÕES DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA

Relatório elaborado pelo Deputado Mendes Bota, do PSD, relativo à sua participação no Seminário sobre “La violence faite aux femmes et la Convention d’Istanbul, en chemim vers da ratification”, organizado pelo Senado da Bélgica e pela Rede Parlamentar “Mulheres Livres de Violência”, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE), que decorreu em Bruxelas, de 29 de novembro a 1 de dezembro de 2012

Relatório n.º 67

No dia 30 de novembro de 2012, na qualidade de Relator Geral sobre a Violência Contra as Mulheres, fiz uma intervenção na sessão de abertura da seminário supracitado, cujo texto consta do anexo ao presente relatório.
Na oportunidade, tive ainda um breve encontro com a presidente do Senado belga, Sabine de Bethune sobre a previsivelmente próxima ratificação da Convenção de Istambul por parte da Bélgica, sendo muito positivas as perspetivas, pois não existe objeção política nem incompatibilidade jurídica, apenas um percurso mais longo que o normal dada a obrigatoriedade de concitar a aprovação das comunidades regionais também.

Assembleia da República, 2 de dezembro de 2012.
O Deputado do PSD, José Mendes Bota.

ANEXO

Discours de M. Mendes Bota, Rapporteur Général sur la Violence Faite Aux Femmes, au seminaire «La violence faite aux femmes et la Convention d’Istanbul, en chemin vers la ratification« Bruxelles, 30 novembre 2012

Mesdames, Messieurs, Je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement le Sénat belge et ses représentants de nous accueillir aujourd’hui en ces lieux. 25 Novembre, Journée Internationale pour l’Elimination de la violence à l’égard des femmes

Dimanche dernier marquait le 25 Novembre, Journée Internationale pour l’Elimination de la violence à l’égard des femmes. Cette année, j’ai voulu célébrer cette journée en encourageant nous tous à entamer une course pour le droit des femmes de vivre sans violence. Face aux chiffres effrayants publiés chaque année à cette même époque, c’est bien une course contre la montre pour sauver des vies :
en Europe, 1 femme sur 4 subit des violences physiques au moins une fois dans sa vie d’adulte cette violence est souvent infligée à huit clos la plupart des cas ne sont pas signalés et les auteurs restent trop souvent impunis

Il est donc nécessaire de lutter pour :
imposer encore davantage ce théme dans l’espace public sauver le quotidien des familles, des couples, des enfants et les vies de ces femmes en souffrance Cela sera une course de longue haleine. Comme vous le savez, la violence faite aux femmes est un phénomène ancré dans nos sociétés. Comme tout changement qui se veut en profondeur, il faudra du temps, des efforts et de la sueur. Consultar Diário Original

2 | - Número: 021 | 13 de Abril de 2013DELEGAÇÕES E DEPUTAÇÕES DA ASSEMBLEIA DA REPÚBLICARelatório elaborado pelo Deputado Mendes Bota, do PSD, relativo à sua participação no Seminário sobre “La violence faite aux femmes et la Convention d’Istanbul, en chemim vers da ratification”, organizado pelo Senado da Bélgica e pela Rede Parlamentar “Mulheres Livres de Violência”, da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE), que decorreu em Bruxelas, de 29 de novembro a 1 de dezembro de 2012Relatório n.º 67No dia 30 de novembro de 2012, na qualidade de Relator Geral sobre a Violência Contra as Mulheres, fiz uma intervenção na sessão de abertura da seminário supracitado, cujo texto consta do anexo ao presente relatório.
Na oportunidade, tive ainda um breve encontro com a presidente do Senado belga, Sabine de Bethune sobre a previsivelmente próxima ratificação da Convenção de Istambul por parte da Bélgica, sendo muito positivas as perspetivas, pois não existe objeção política nem incompatibilidade jurídica, apenas um percurso mais longo que o normal dada a obrigatoriedade de concitar a aprovação das comunidades regionais também.Assembleia da República, 2 de dezembro de 2012.
O Deputado do PSD, José Mendes Bota.ANEXODiscours de M. Mendes Bota, Rapporteur Général sur la Violence Faite Aux Femmes, au seminaire «La violence faite aux femmes et la Convention d’Istanbul, en chemin vers la ratification« Bruxelles, 30 novembre 2012Mesdames, Messieurs, Je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement le Sénat belge et ses représentants de nous accueillir aujourd’hui en ces lieux. 25 Novembre, Journée Internationale pour l’Elimination de la violence à l’égard des femmesDimanche dernier marquait le 25 Novembre, Journée Internationale pour l’Elimination de la violence à l’égard des femmes. Cette année, j’ai voulu célébrer cette journée en encourageant nous tous à entamer une course pour le droit des femmes de vivre sans violence. Face aux chiffres effrayants publiés chaque année à cette même époque, c’est bien une course contre la montre pour sauver des vies :
en Europe, 1 femme sur 4 subit des violences physiques au moins une fois dans sa vie d’adulte cette violence est souvent infligée à huit clos la plupart des cas ne sont pas signalés et les auteurs restent trop souvent impunisIl est donc nécessaire de lutter pour :
imposer encore davantage ce théme dans l’espace public sauver le quotidien des familles, des couples, des enfants et les vies de ces femmes en souffrance Cela sera une course de longue haleine. Comme vous le savez, la violence faite aux femmes est un phénomène ancré dans nos sociétés. Comme tout changement qui se veut en profondeur, il faudra du temps, des efforts et de la sueur. Consultar Diário Original

Descarregar páginas