O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

23 DE JULHO DE 2018

17

Texto inicial Texto aprovado

5. We reaffirm that the EU migration policy must be cemented on shared responsibility and solidarity with those countries affected by migratory pressure due to their geographical situation in the Union external borders.

6. We reaffirm that the EU migration policy must be cemented on shared responsibility and solidarity with those countries affected by migratory pressure due to their geographical situation in the Union external borders. We believe that the EU states must share equally and proportionately the responsibility of receiving caring and settling the refugees arriving in Europe as a result of wars and tension in the region.

6. The common challenges faced by Southern countries demand common solutions and a more coordinated EU action. Therefore, and in line with the proposal made in the last parliamentary meeting of the Group adopted in Athens on May 17, 2016, we confirm the advisability of developing a more regular meetings system, exchanging points of view and developing common responses to the challenges, just like other regional associations within the EU.

6. The common challenges faced by Southern countries demand common solutions and a more coordinated EU action. Therefore, and in line with the declaration made in the meeting of the Group adopted in Athens on May 17, 2016, we reiterate the need for developing a more regular meetings system, exchanging points of view and developing common responses to the challenges, just like other regional associations within the EU.

8. More than ever, in the current moment, it is important for Europe and its Parliaments, in particular for the Southern ones, that a renewed and genuine perspective of dialogue with the Islamic world can emerge. This will be the only approach capable of opening space for a future of cooperation, peace and development around the Mediterranean. Few cities or spaces in the whole world could be so inspiring as Granada to launch and deepen this perspective and work seriously in order to make it a permanent dimension of the European positioning.

7. In this line, it is hereby agreed to choose the city of Granada, reference city as regards historical relations between Europe and the Arab world, as official seat for the meetings of this Group, where a standing mechanism for debate coordination, decision, action and drafting of policies regarding the interests, challenges and common priorities shall be set up. This election shall be made without prejudice to the fact that meetings of this Group may be held in other locations of the shores of the Mediterranean, when deemed necessary.

9. In this line, it is agreed to choose Granada as a reference city for this Group for its historical multiculturalism, its special relations with the Arab world and the universality of its links with other civilizations and cultures, together with other cities in the countries of the South.

10. The meetings of the Group shall be convened when deemed necessary, prior and in addition to the meetings held during each Inter-Parliamentary Conference on CFSP and CSDP.

8. (novo n.º 11) The common work of this Group shall therefore be consolidated and continued always with a view to reinforcing the role of Southern parliaments in the benefit of the European Union as a whole, and within the framework of the ambition to deepen relations between the two shores of the Mediterranean, making this region an area of shared stability, peace and prosperity.