22 DE SETEMBRO DE 2012
29
O Sr. Primeiro-Ministro: — Sr.ª Presidente, Sr.ª Deputada Heloísa Apolónia, espero poder contribuir para
tornar um bocadinho menos angustioso o seu discurso.
O Sr. José Junqueiro (PS): — Angustioso?!
O Sr. Primeiro-Ministro: — Em primeiro lugar, a recessão que estamos a viver é uma recessão menos
intensa do que aquela que o País viveu em 2008.
A Sr.ª Heloísa Apolónia (Os Verdes): — Menos intensa?
O Sr. Primeiro-Ministro: — Menos intensa, Sr.ª Deputada! Só em 2008, o produto interno bruto (PIB) do
País caiu mais do que nestes dois últimos anos. E é importante ter a noção disto, porque, agora, estamos sob
resgate financeiro, o que não acontecia em 2008.
Em segundo lugar, sabemos que o processo de recuperação é lento. Não temos, hoje, a possibilidade de
atuar com instrumentos que nos permitam operar uma recuperação no prazo de um ano. Isto não é possível!
Mas porquê, Sr.ª Deputada? É importante esta resposta, para percebermos o que temos pela frente. É que o
desequilíbrio que foi gerado é demasiado grande, ou seja, se tivéssemos de recuperar num ano, não
sobreviveríamos. Esta é a razão por que o País deve escolher entre um caminho de cumprimento difícil, mas
possível, durante 3 ou 4 anos, ou fazer um ajustamento natural da sua economia, muito mais doloroso,
durante 10 ou 20 anos.
Esta é a razão pela qual, Sr.ª Deputada, acredito que o que estamos a fazer é relevante para essa
recuperação do País. Esta é a minha motivação e gostaria de a transmitir aos portugueses, porque, como já foi
aqui dito, o outro caminho que podemos percorrer é um caminho pior, na medida em que impõe, durante mais
anos, sacrifícios que se tornarão, esses, sim, eticamente indesculpáveis, quando se sabe que há uma
alternativa clara de evitar essa penosidade durante tantos anos. Estamos, por isso, a fazer todo o possível
para cumprir.
A Sr.ª Deputada diz que não se tolera que se tire aos trabalhadores. Mas, Sr.ª Deputada, se se estava a
referir à TSU, e presumo que fosse a isso que se estava a referir, os trabalhadores também são consumidores
e a medida que estava inicialmente desenhada para a TSU era para ser suportada pelos impostos sobre o
consumo.
O Sr. Bernardino Soares (PCP): — Era errado à mesma! Mas o senhor é que queria essa alternativa, não
éramos nós!
O Sr. Primeiro-Ministro: — E deixe-me só dizer-lhe que, em relação a isso, realmente, ainda haveria mais
injustiça. E sabe porquê, Sr.ª Deputada? Porque, relativamente ao consumo, quem tem baixos salários paga a
mesma taxa; não consome os mesmos produtos, mas paga a mesma taxa, o que significa que o esforço sobre
o seu rendimento é maior.
Quando dissemos que estaríamos disponíveis para poupar os salários e os rendimentos mais baixos,
estávamos também a dizer que esses não sofreriam da mesma maneira.
Finalmente, Sr.ª Deputada,…
A Sr.ª Presidente: — Queira terminar, Sr. Primeiro-Ministro.
O Sr. Primeiro-Ministro: — Termino já, Sr.ª Presidente.
Finalmente, Sr.ª Deputada, permita-me só rematar, dizendo que os reformados, até hoje, foram poupados,
como impõe a ética social.
O Sr. Jerónimo de Sousa (PCP): — Essa, não!
O Sr. Luís Fazenda (BE): — Diga isso mais alto!…