O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

121 | II Série A - Número: 007S2 | 2 de Outubro de 2008

Artikel 11 Personeel

1. De directeur van het Centrum kan, met toestemming van de Uitvoerende Raad, personeel aanstellen voor het uitvoeren van administratieve, technische of onderhoudstaken in het Centrum.
2. Dit personeel neemt geen deel aan de operationele taken van het Centrum.

Artikel 12 Procedures

Het uit hoofde van artikel 8, derde lid, onderdeel d, door de Uitvoerende Raad aan te nemen procedurehandboek omvat het volgende:

a. operationele procedures van het Centrum; b. rollen en verantwoordelijkheden van de verbindingsofficieren; c. protocollen voor de uitwisseling en verwerking van informatie, met inbegrip van de bescherming ervan; d. aanvullende informatie over de taken van de Uitvoerende Raad; e. taken van elk comité dat uit hoofde van dit Verdrag wordt ingesteld; f. procedures voor de planning en coördinatie van operaties; g. regelingen voor kennisgevingen voor de vergaderingen van de Uitvoerende Raad; h. budgettaire regelingen en de verslaglegging inzake uitgaven aan de Uitvoerende Raad; en i. overige aspecten van de taken van het Centrum.

Artikel 13 Operationele en tactische beslissingen

Elke Partij is verantwoordelijk voor operationele en tactische beslissingen en elke beslissing dient te stroken met de grondbeginselen en regels van het internationaal recht, alsmede met hun onderscheiden nationale wetten en procedures.

Artikel 14 Toepasselijk recht

Op het dagelijks functioneren van het Centrum is het recht van de Gastheerstaat van toepassing.

Artikel 15 Kosten

1. De kosten die betrekking hebben op het budget van het Centrum, met uitzondering van de kosten van de verbindingsofficieren, worden gelijkelijk voldaan en gedragen door de Partijen bij dit Verdrag.
2. Deelname aan operaties door een Partij geschiedt vrijwillig. Partijen die deelnemen aan een dergelijke operatie dragen hun eigen kosten.
3. Aanvullende financiering voor het functioneren en beheren van het Centrum kan worden gevraagd van bronnen binnen de Europese Unie of elders.

Artikel 16 Samenwerking met andere entiteiten

Onder strategische aanwijzingen van de Uitvoerende Raad kan het Centrum samenwerken met andere entiteiten die dezelfde doelstellingen nastreven wat betreft de bestrijding van de smokkel van verdovende middelen over zee en door de lucht.