O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

Article IX

CLAIMS

1. Each Party shall waive all its claims against the other Party except where such

damage or loss resulted from gross negligence or wilful misconduct. The

Parties shall mutually determine whether or not such damage or loss arose by

gross negligence or wilful misconduct.

2. For third party claims legislation of the Receiving State shall be valid about

loss and damage done, whether it is deliberate or not, to the property and

goods.

3. No indemnity shall be claimed by the Sending State for injury and death of

its personnel during the execution of the activities within the scope of this

Agreement.

4. Claims should be handled through diplomatic channels in accordance with

Article XIV.

Article X

ADMINISTRATIVE MATTERS

1. Unless otherwise mutually determined by the Parties, the Receiving State

shall not assign duties to the Guest Personnel other than those specified in

this Agreement, or subsequent agreements and arrangements.

27 DE JULHO DE 2013_______________________________________________________________________________________________________________

75