O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

Article XIV

SETTLEMENT OF DISPUTES

Any dispute concerning the implementation or interpretation of this Agreement

shall be solved by consultations and negotiations between the Parties.

Article XV

AMENDMENTS

1. The present Agreement may be amended upon written request of either

Party.

2. The amendments shall enter into force in accordance with the terms

specified in Article XVII of this Agreement.

Article XVI

DURATION AND TERMINATION

1. The present Agreement shall remain in force for a period of five years

automatically renewable for successive periods of one year.

2. Either Party may, at any time, terminate the present Agreement upon a prior

notification in writing through diplomatic channels.

II SÉRIE-A — NÚMERO 179_______________________________________________________________________________________________________________

78