npe�DJ{H}jllT TeK�'l' e 3aaepc110 K0ITHC "ª 0pHrHHana, )lC00311paH B apXHBHTe Ha rc11cpan111111 ceKperapHaT na Cbee-ra 8 Ept0Kten. EI texto que precede c:s copia certificada conforme dc:I original depositado cn los archfvos de la Secretaria General dei Consejo en Bruselas. Pl'edchozi textjc ovl!knym opiscm originálu uloieného v archivu gcnêrãlnlho sekrelnriátu Rady v Bruselu. Foranstâende tekst er en bekriefiet genpart af originalclokurnentet deponerec i Ràdecs Generalsekretarials arkiver i Bruxclles. Der vorstehende Text ist eine beglaubigte Abschrift des Originais, das im Archiv des Generalsekretariats des Rates in Brosscl hinterlegt ist. Ee!nev tekst on tõestatud koopia originaalist, mis on antud hoiule nõukogu peasckretariaadi arhiivi Brilsselis. To avW'tépro Keiµevo civm aKp1�éç avrlypaq>o tou xprotcmin:ou nou eivaa Kata.60c1µl-vo ato Ol)Xe!O nJÇ ri;v1KiJç fpaµµattiaç tou -Uµ�ou?..lou cmc; Bpul;W-Eç. Thc preceding tcxt is a ccrtificd true copy of the original depositcd in U1c archives of thc General Secretarial of the ouncil in Brussels. Le textt: qui précede est une copie certiliét: confonnc à !'original déposé da.ns les archíves du sccrécarial général du Conseil à Bruxellcs. Tekst koji prethodí potvrdcnaje kopija vjema originalu polo1.enom u arhivu Glavnog tajni�tva Vijeéa u Bruxellesu.li testo che precede ê una copia certificata confonnc al!'originale depositaco prcsso gli archivi dei segrclllrialu generu!e dei Consiglio uBruxe!!es.Sis teksts ir npliecinãta kopija, kas atbilst originlllam, kur� deponfts Padomcs Qencrãlsekretariãta arhTvos Briseli:.Pirmiau pateiktas tekstas yra Tarybos generalinio sekretorlato archyvuose Briuselyjc deponuoto originalo patvirtinta kopija.A fenti szõveg a Tanâcs Fõtitkârsâgának blilsszeli irattâróban letétbe h_clyezcn credeti példány hiteles másolataIMest prcccdenti huwa kopja têertifikata vera tal-original iddepotitat fl-arkivji tas-Segretarjat Óenerali tal-Kunsill fl Brussell. De voorgaandc teksl is hct voor eensluidend gewaarmerkt afschrífi van het origineel, nederge!cgd in de archieven van hei sccretariaat­generaal van de Raad te Brussel. Powytszy tckst jest kopiit poswiadczonl\ za zgodno�é z oryginalcm zlo2:onym w archiwum ekretariatu Generalnego Rady w Brukseli. O texto que precede é uma cópia autenticada do original dcpositndo nos arquivos do ecrcrariado-Geral do Conselho em Bruxela'>. Textul anterior constituie o copie certificatã pentru conformitate a origina!ului depus 1n arhivele Sccretoriatu!uí Gener.il ai Consiliului la Bruxelles. Predchádzajúci tcxtje ovcrcnou kópiou originálu, ktory je ulol!eny v archlvc Gencrálncho sekretariâtu Rady v Bruseli. Zgomje bescdilo je overjena verodostojna kopija ízvimika, ki je deponirnn v arhivu general nega sekrelfiliata Sveta v Bruslju. Edellt! olcva teksti on oikeaksi rodistcttu jHljcnnõs Bryssclissll olevan neuvoston p!!llsihte{!ristõn arkistoon talletetusla olkuperãiscstã tekstistã. Ovanstâende text lir cn bestyrkt avskrift av det original som deponerats i râdets gcncralsekretariats arkiv i Bryssel.

6p10KCCJ1, Brusel�, Brusel, Bruxelles, den Br11Ssel, den BrUssel, Bpu!;tllEç, Brussels, Bruxelles, le Bruxelles, Bruxelles, addi Brisele, Briusclis BrUsszel, Brussell, Brusscl, Bruksela. dnia Bruxelas, em Bruxelles, Brusel Bruselj, Bryssel, Bryssel dcn

3 O -07- 2018

3a reHepanHHll ceKpe-rap 11a C1:,ec-ra Ha EeponelícKHll CblOJ Por el Secretario General dei Consejo de la Unión Europea Za gcncrâ.lnlho rnjemnlka Rady Evropské unic For Generalsckretrorcn for Râdel for Dcn Europa:iske Union For den Gcncralsekretar des Rates der Europllischen Union Euroopa Liidu Nõukogu pcasckret!tri nimel ria tov rtvlKó rpaµµcrrsa t-Ou uµ�ouÃ(ou tTJÇ EupwnaiKiJç'EvwOTJÇ For lhe Sccrctary-General ofthe Council ofthe Europcan Uoion Pour le Secrétaire Général du Conseil de l'Union européenne Za glavnog tajnika Vijeéa Europske unije Per il Segretario Oencrale dei Conslgtio dell'Unione curopea Eiropas Savienibas Padornes Gener:ãlsekretãra vãrdã -Europos Sajungos Tarybos generalinio sekretoriaus vardu Az Európai Unió Tanâcslinak lõtitkâra ncvébcn Ghas-Scgrctarju ócnerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropes Voor de Secretaris-Generaal van de Raad van dt: Europese Unle W imieniu Se.kretarza Generalncgo Rady Unii Europejskiej Pelo Secretário-Geral do Conselho da União Europeia Pentru Secretarul General a! Consiliulul Uníunii Europene Za generálného tajomnika Rady Európskej únie Za generalnega sekretarja Sveta Evropske unije Euroopan unionin neuvoston pãl!sihteerin puolesta Fõr generalsekreteraren für Europeiska unio:nens râd

j)c� L.SCHIAVO

Directeur Général

II SÉRIE-A — NÚMERO 43 ______________________________________________________________________________________________________

188