O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

AGREEMENT

BETWEEN

THE PORTUGUESE REPUBLIC

AND

THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

TO AMEND THE ROUTE SCHEDULE ESTABLISHED BY THE AGREEMENT ON

AIR TRANSPORT BETWEEN THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE PEOPLE'S

DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

The Portuguese Republic and the People's Democratic Republic of Algeria,

Considering the will of both Parties to amend the route schedule in order to increase the

flexibility in operating scheduled air services between the Parties;

Agree as follows:

Article 1

Amendment to the Route Schedule

The route schedule included in the Annex to the Agreement is amended as follows:

Section 1 — routes to be operated in both directions by the designated airlines of the

Portuguese Republic:

Portugal — intermediate points — any two points in Algeria — points beyond.

Section 2 — routes to be operated in both directions by the designated airlines of the

People’s Democratic Republic of Algeria:

Algeria — intermediate points — any two points in Portugal — points beyond.

II SÉRIE-A — NÚMERO 187______________________________________________________________________________________________________

54