976-(18)

II SÉRIE-A — NÚMERO 56

3 — From the date of full implementation of the Treaty each State Party shall accept during subsequent distributions of active quotas over its territory, if so requested, a number of observation flights up to the full amount of its individual passive quota. Whenever possible or requested and unless otherwise agreed, those distributions shall be based on a proportionate increase of the active quotas distributed in the first distribution.

4 — In the event that an additional State ratifies or accedes to the Treaty in accordance with the provisions of article xvn, the distribution of active quotas to such State shall be considered during the regular session of the Open Skies Consultative Commission following the date of the deposit of its instrument of ratification or accession, subject to the following provisions:

A) The ratifying or acceding State shall have the right to request observation flights over the territories of States Parties within the passive quota allocated to that State in accordance with the provisions of section t, paragraph 3, of this annex, and within the passive quotas of die States

. Parties requested for observation flights, unless ' otherwise agreed by the States Parties involved; and

B) All States Parties shall have at the same time the right to request observation flights over the territory of that signing or acceding State within their active quotas and within the passive quota allocated to that State.

Section HI Maximum flight distances of observation flights

The maximum flight distances of observation flights over the territories of observed Parties commencing from

each open skies airfield are as follows:

The Federal Republic of Germany: kji«„uw

Wunstorf.................................................. 1,200

Landsberg-Lech....................................... 1,200

The United States of America:

Washington-Dulles................................... 4,900

Travis AFB...................... ..................... 4,000

• ElmendorfAFB...................................... 3,000

Lincoln-Municipal.................................... 4,800

The Republic of Belarus and the Russian Federation group of States Parties:

Kubinka................................................. 5,000

. Ulan Ude.............................'...................... 5,000

. ' ... Vorkuta.....................,.............................. 6,500

* Magadan.................................................. 6,500

Benelux:

Zaventem-Melsbroek.............................. 945

The Republic of Bulgaria:

Sofia..................•...................................... 660

Burgas...................................................... 660

Canada: "x-

Ottawa................................................ 5,000

Iqaluit................................................. 6,000

Yellowknife......................................... 5,000

The Kingdom of Denmark: '

Metropolitan......................................... 800

Faroe Islands............................................ 250

Greenland................................................. 5,600

The Kingdom of Spain:

Getafe....................................................... 1,300

Gando....................................................... 750

Valencia................................................... 1,300

Valladolid................................................. 1,300

Moron....................................................... 1,300

The French Republic:

Orleans-Bricy........................................... 1,400

Nice-Cote d'Azur.................................... 800

Toulouse-Blagnac.................................... 700

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:

Brize Norton............................................ 1,150

Scampton.................................................. 1,150

Leuchars................................................... 1,150

With Scilly Islands.................................. 1,500

With Shetland Islands............................. 1.500

The Hellenic Republic:

Thessaloniki............................................. 900

Elefsis....................................................... 900

With Crete, Karpathos, Rhodes, Kos Islands 1,100

The Republic of Hungary:

Budapest-Ferihegy................................... 860

The Republic of Iceland................................ 1,500

The Italian Republic:

Milano-Malpensa..................................... 1,130

Palermo-Punta Raisi................................ 1,400

The Kingdom of Norway:

Oslo-Gardermoen.................................... 1,700

Tromsoe-Langnes.................................... 1,700

The Republic of Poland:

Warszawa-Okecie.................................... 1,400

The Portuguese Republic:

Lisboa....................................................... 1,200

Santa Maria.............................................. 1,700

Porto Santo.............................................. 1,030

Romania:

Bucharest-Otopeni................................... QQft

Timisoara................................................. 900

Bacau........................................................ 900