O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

530 | II Série A - Número: 076S2 | 3 de Abril de 2008

ANEXO IV

TEXTO DA DECLARAÇÃO NA FACTURA

A declaração na factura, cujo texto é a seguir apresentado, deve ser prestada de acordo com as notas de pé-de-página. Contudo, estas não têm que ser reproduzidas.

Versão búlgara Износителят на продуктите , обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)
) декларира , че освен където ясно е отбелязано друго , тези продукти са с ….
(2) преференциален произход Versão espanhola El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera n° ...
(1)
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...
(2)
.

Versão checa Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1)
) prohlašuje, že kromě zř etelně označených mají tyto výrobky preferenční pů vod v … (2)
.

Versão dinamarquesa Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ...
(1)
), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ...
(2)
.