O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

32 | II Série A - Número: 099S1 | 23 de Maio de 2008

d) The offence for which extradition is requested is an offence under military law, which is not an offence under the ordinary criminal law of the Contracting States; e) Final judgement has been rendered in the requested State or in a third State in respect of the offence for which the extradition is requested; and i) The judgement resulted in the person’s acquittal; ii) The term of imprisonment to which the person was sentenced has been completely enforced, or is wholly or, with respect to the part not enforced, a pardon or an amnesty has been granted; or iii) The court convicted the person without imposing penalty; f) The person whose extradition is requested has been granted amnesty in respect of the offence for which extradition is requested, or has, according to the law of either Contracting State, become immune from prosecution or punishment by reason of lapse of time, or for any other reason; g) The extradition sought might lead to a trial by a court of exceptional jurisdiction or that has been specially established for the purpose of trying that person’s case or where it concerns the enforcement of a sentence passed by such a court. For the purposes of this Agreement, the expression “court of exceptional jurisdiction” shall not be interpreted as referring to a special court which is set up by the regular procedure established by the internal law of each Contracting State.
2. The requested State shall have the right to refuse extradition if: a) The competent authorities of the requested State have decided to refrain from prosecuting the person whose extradition is requested for the offence in respect of which extradition is requested; b) The offence for which extradition is requested is regarded under the law of the requested State as having been committed in whole or in part within that State. However, extradition may be granted in accordance with this treaty notwithstanding that the conduct of the person sought occurred wholly or partly in the requested State, if under the laws of that State, his conduct and its effects, or its intended effects, taken as a whole, would be regarded as constituting the commission of an extraditable offence in territory of the requesting State;