34 | II Série A - Número: 099S1 | 23 de Maio de 2008

4. If the description of the offence charged in the requesting State is altered in the course of proceedings, the person extradited shall be proceeded against or sentenced only in so far as the offence under its new description is an offence for which extradition could be granted pursuant to this Agreement.
Article 6 Re-extradition to a Third State 1. Where a person has been surrendered to the requesting State by the requested State, the requesting State shall not extradite that person to any third State for an offence committed before that person’s surrender unless: a) The requested State consents to that re-extradition; or b) The person has had an opportunity to leave the requesting State and has not done so within 45 days of final discharge in respect of the offence for which that person was surrendered by the requested State or has returned to the requesting State after leaving it. 2. In relation to any consent pursuant to subparagraph 1(a), of this Article the requesting State may request the production of the documents mentioned in Article 8, as well as any declaration made by the extradited person in respect of the re-extradition.
Article 7 Concurrent Requests If extradition is requested concurrently by a Contracting State and by one or more other States, whether for the same or for different acts or omissions, the requested State shall determine to which of those States the person is to be extradited having regard to the circumstances and, in particular, the existence of other treaties or Agreements binding on the requested State, the relative gravity of the offences and where they were committed, the respective dates of the requests, the nationality of the person and the possibility of subsequent re-extradition.
Article 8 Extradition Procedure