Article 5 – State obligations and due diligence

1 Parties shall refrain from engaging in any act of violence against women and ensure that State

authorities, officials, agents, institutions and other actors acting on behalf of the State act in

conformity with this obligation.

2 Parties shall take the necessary legislative and other measures to exercise due diligence to prevent,

investigate, punish and provide reparation for acts of violence covered by the scope of this

Convention that are perpetrated by non-State actors.

Article 6 – Gender-sensitive policies

Parties shall undertake to include a gender perspective in the implementation and evaluation of the

impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of

equality between women and men and the empowerment of women.

Chapter II – Integrated policies and data collection

Article 7 – Comprehensive and co-ordinated policies

1 Parties shall take the necessary legislative and other measures to adopt and implement State-wide

effective, comprehensive and co-ordinated policies encompassing all relevant measures to prevent

and combat all forms of violence covered by the scope of this Convention and offer a holistic

response to violence against women.

2 Parties shall ensure that policies referred to in paragraph 1 place the rights of the victim at the

centre of all measures and are implemented by way of effective co-operation among all relevant

agencies, institutions and organisations.

3 Measures taken pursuant to this article shall involve, where appropriate, all relevant actors, such as

government agencies, the national, regional and local parliaments and authorities, national human

rights institutions and civil society organisations.

Article 8 – Financial resources

Parties shall allocate appropriate financial and human resources for the adequate implementation

of integrated policies, measures and programmes to prevent and combat all forms of violence

covered by the scope of this Convention, including those carried out by non-governmental

organisations and civil society.

Article 9 – Non-governmental organisations and civil society

Parties shall recognise, encourage and support, at all levels, the work of relevant non-governmental

organisations and of civil society active in combating violence against women and establish

effective co-operation with these organisations.

Article 10 – Co-ordinating body

1 Parties shall designate or establish one or more official bodies responsible for the co-ordination,

implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all

forms of violence covered by this Convention. These bodies shall co-ordinate the collection of data

as referred to in Article 11, analyse and disseminate its results.

30 DE NOVEMBRO DE 2012_______________________________________________________________________________________________________________

61