II SÉRIE-A — NÚMERO 155

68

A Alemanha possui três instituições dedicadas à salvaguarda e divulgação do seu património sonoro:

1 – O Deutsches Musikarchiv (DMA) – German Music Archive, na dependência da Biblioteca Nacional

Alemã, que contém uma coleção nacional de partituras e registos sonoros e serve como centro de informação

bibliográfica sobre música na Alemanha.

O Music Archive (Musikarchiv) foi fundado em Berlim no ano de 1970, herdando as competências do

Deutsche Musik-Phonothek, que existiu entre 1961 e 1969. Foi relocalizado na Biblioteca Nacional Leipzig site

em dezembro de 2010.

Os editores e produtores discográficos alemães são obrigados a depósito legal através do envio de duas

cópias dos seus produtos para a Biblioteca. Depois de ser rececionada no German Music Archive in Leipzig,

uma das cópias é enviada para efeitos de arquivo e acessibilidade para o Frankfurt site da BN, onde podem

ser consultados na sala de leitura multimédia.

A sua coleção de gravações de som, incluindo registos de goma-laca, cilindros fonográficos e rolos de

piano, remonta ao início da produção de gravação de som, no século XIX. A origem dos documentos é

proveniente de doações e compras de coleção. A coleção de gravações de som contém ainda registos

sonoros arquivados a partir da década de 1960 na ex-RDA.

Após a aquisição do Centro de Informação de Música da Associação de Compositores e estudiosos

musicais da RDA (MIZ), fitas de gravação de som, notas e os aquivos de cartão estão disponíveis

documentando a vida musical e produção da antiga RDA.

Em julho de 2000, a GEMA, (German society for musical performance and mechanical reproduction rights)

determinou que o Arquivo de Música alemã albergaria a sua coleção de música. O inventário completo do

arquivo GEMA – composto por 210 mil peças de música – foi simultaneamente transferido para o Arquivo de

Música alemã. Esses itens podem ser ouvidos na sala de leitura, e pesquisados no respetivo catálogo.

Como complemento, o Arquivo de Música alemão construiu uma base de dados de material musical

reverse-bound por empréstimo, o catálogo de Bona, que é constantemente atualizado no catálogo da

Biblioteca Nacional da Alemanha.

2 – O Deutsches Rundfunkarchiv – German Broadcasting Archive (DRA), fundado em 1952 como o arquivo

alemão de radiodifusão, sendo renomeado em 1963 como o German Broadcasting Archive, após a constante

expansão das suas competências. Em 1994, o arquivo da antiga rádio e televisão da RDA foi incorporado nas

suas instalações em Berlim, entretanto deslocalizadas para Potsdam-Babelsberg. O DRA é uma fundação

social de acordo com o direito civil alemão e uma instituição conjunta com a Associação de Empresas de

Radiodifusão Pública na República Federal da Alemanha (ARD).

3 – O Arquiivo Klaus Kuhnke, que contém, entre outras, as coleções de Klaus Kuhnke, Manfred Miller,

Peter Schulze and Ingolf Wachler (jornalistas de radio especialmente na área da história da música popular),

sendo considerado um arquivo de referência na área.

FINLÂNDIA

A Constituição finlandesa determina, na sua secção 17, o direito à língua e cultura, estabelecendo que

cabe às autoridades públicas garantir a proteção e fruição cultural.

A Biblioteca Nacional da Finlândia é um instituto independente da Universidade de Helsinki, com os seus

estatutos e missão previstos nas secções 70 e 71 do Universities Act nº 558/2009, de acordo com as

alterações introduzidas pela Lei n.º 315/2011. De acordo com este ato, a Biblioteca Nacional é responsável

pelo armazenamento, manutenção e acessibilidade do património cultural nacional na sua área de atuação,

para o que possui depósito legal, de acordo com o Act on the deposit and preservation of national cultural

materials (1433/2007)25

.

O Arquivo Sonoro Nacional funciona em conexão com a secção de música existente na Biblioteca

Nacional. Este arquivo, criado em 1901, contém uma quantidade apreciável de quase todas as gravações

25

Diploma em finlandês. Não foi encontrada tradução do mesmo.