O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

2. Unless immediate refusal, revocation, suspension, limitation or imposition of the

conditions mentioned in paragraph 1 of this Article is essential to prevent further

infringements of the legislation, the right to refuse, revoke, suspend, limit or impose

conditions shall be exercised only after consultation with the other Party. The consultations

shall take place within a period of thirty (30) days from the date of receipt of the request

unless otherwise agreed.

ARTICLE 5

APPLICATION OF LEGISLATION AND PROCEDURES

1. The legislation and procedures of one Party relating to the admission to, sojourn in or

departure from its Territory of aircraft engaged in International Air Services, or to the

operation and navigation of such aircraft while within its Territory, shall be applied to the

aircraft of both Parties upon entering into or departing from or while within the Territory of

the first Party.

2. The legislation and procedures of one Party relating to the admission to, sojourn in,

transit anddeparture from its Territory of passengers, crew, baggage, cargo and mail

transported on board the aircraft, such as legislationrelating to entry, clearance,

immigration, passports, customs and sanitary control, shall be complied with by the Airline

of the other Party, or on behalf of such passengers, crew, entity entitled of baggage, cargo

and mail upon entrance into or departure from or while within the Territory of this Party.

ARTICLE6

EXEMPTION FROM CUSTOMS DUTIES AND OTHER CHARGES

1. Aircraft operating on International Air Services by the Designated Airline of either Party,

as well as their regular equipment, spare parts, supplies of fuels and lubricants, other

consumable technical supplies and aircraft stores (including food, beverages and tobacco)

on board such aircraft shall be exempt from all customs duties, inspection fees and other

6 DE OUTUBRO DE 2020__________________________________________________________________________________________________________

59