II SÉRIE-B — NÚMERO 68

8

procurou-se elaborar um relatório capaz de alcançar compromissos, nem sempre fáceis, no sentido em particular

de:

 Cobrir todos os temas que são objecto de análise nos termos definidos aquando da criação da CPI,

ainda que sendo apresentados de acordo com uma organização que se entende ser mais fácil em

termos de leitura e entendimento dos factos relevantes;

 Garantir que se faz uma exposição que traduz para memória presente e futura tudo o que de relevante

foi possível apurar, mas de forma tão sintética e resumida quanto possível;

 Centrar os conteúdos em torno de uma transmissão objectiva e apartidária dos factos apurados;

 Ajudar a explicar o sucedido, mas igualmente apontar recomendações concretas no sentido de

consolidar o sistema financeiro e reduzir as probabilidades de ocorrência no futuro de situações

semelhantes;

 Manter o rigor de exposição ainda que dentro de uma linguagem que se procura que seja acessível e

pouco hermética;

 Incluir todas as sugestões de melhoria ou alteração que foi possível acomodar, a partir do vasto leque

de contributos recebidos, com particular realce para aqueles que foram recebidos através dos

Coordenadores dos diferentes Grupos Parlamentares na CPI, nomeadamente com incidência sobre a

versão preliminar do presente relatório, ajudando assim a melhorar substancialmente a sua qualidade,

por via da respectiva conversão nesta versão final do documento;

 Tentar permitir situar o leitor dentro do guião de uma cronologia que se vai desenvolvendo ao longo do

tempo, de modo a que se possam melhor enquadrar as ocorrências e decisões tomadas à luz do

momento em que tal acontece e da informação então disponível, por forma a tentar evitar potenciais

enviesamentos próprios de quem revisita um filme do qual agora já se conhece em larga medida o seu

desenlace, sendo por isso especialmente relevante posicionar os seus blocos de construção no

corresponde contexto temporal e de dados existentes em cada instante do seu desenvolvimento;

 Assegurar que a leitura do relatório, ou isoladamente das suas conclusões, pode ser feita de modo

autónomo, sem necessidade de consulta de outras secções ou documentos adicionais, disponíveis

porém para quem pretenda aprofundar as suas origens ou determinados aspectos em particular;

 Privilegiar, sempre que adequado, uma apresentação esquemática, organizada por tópicos, contendo

ilustrações gráficas ou tabelas, pelo modo como ajudam a resumir alguma da informação relevante;

 Respeitar nomeadamente as orientações do Conselho Consultivo da Procuradoria-Geral da República,

em termos de segredo de justiça e no sentido de não prejudicar quaisquer investigações judiciais em

curso, o que foi tido em consideração na redacção deste relatório, nomeadamente por omissão de

eventuais actos processuais que poderiam colocar em causa tal desiderato;

 Sempre que houve necessidade de transcrever depoimentos ou documentos que se encontram

abrangidos pelo segredo de justiça, e nessa qualidade partilhados com a CPI, tais elementos são

devidamente assinalados de forma sequencial, com indicação do seu início e fim ao longo do texto (de

“sj1” a “sj8”), tendo sido expurgadas da versão do relatório que será tornada pública, com indicação em

anexo (Anexo 3) das correspondentes fontes de informação;

 Efectuar arredondamentos dos valores monetários, adoptando taxas fixas de conversão cambial, de

modo a facilitar a leitura e entendimento dos aspectos essenciais, com quantificação em euros, ao longo

de todo o capítulo 4, mas mantendo sempre adequadas aproximações aos correspondentes valores

exactos.

Os conteúdos deste relatório são fruto de um esforço colectivo, sendo de elementar justiça sublinhar e

agradecer os inúmeros apoios recebidos e colaboração prestada, nomeadamente no que se refere:

 Ao modo construtivo, dedicação intensa e espírito de entreajuda assumido desde a primeira hora e

consolidado ao longo do tempo entre os deputados que integraram a Comissão Parlamentar de

Inquérito, bem como à forma competente, sensata e eficaz como o seu Presidente conduziu os

trabalhos;

 A todo o esforço desenvolvido pelos assessores dos diferentes grupos parlamentares e pelos serviços

de apoio da Assembleia da República, incansáveis na transcrição de depoimentos, gestão de aspectos