No âmbito da sua participação na referida Missão de Observação Eleitoral, na qualidade de

membro efetivo da Comissão Ad Hoc constituída pela Assembleia Parlamentar do Conselho da

Europa, a Deputada Edite Estrela (PS) fez a seguinte intervenção:

Merci monsieur le Président,

En tant que membre de la délégation pour

observer les élections au Bélarus, je voudrais

remercier Lord David Blencathra, chef de

délégation et tous les membres de l'équipe, qui

nous ont soutenus dans cette mission

d'observation. J'ai suivi le processus électoral à

Minsk et Krupki et dans certaines zones rurales

autour de la capitale. L'accueil a été amical, sauf au bureau de vote où nous avons observé les

procédures de clôture et de dépouillement du vote, où il est clair que nous n'étions ni attendus, ni

les bienvenus.

Le rapport de Lord Blencathra est très clair sur ce qui s'est produit lors des dernières élections

parlementaires. Qu'avons-nous observé ? Les autorités locales et les membres des bureaux de vote

ont créé une atmosphère de fête avec de la musique, de la danse, et même de la vente d'artisanat

régional. Nous avons constaté que le taux de participation était très faible. Je pense que la

participation a été bien inférieure à ce que disent les chiffres officiels, qui ne correspondent

nullement à ma perception de la réalité observée. À la fermeture des bureaux de vote, nous n'avons

pas eu accès à la plupart des informations, les listes électorales et les résultats de chaque candidat.

Il n'était pas possible d'accéder à la liste électorale et les résultats du vote anticipé et des votes des

personnes qui ont voté chez elles et dont les votes étaient conservés dans des urnes à part.

Nous en avons conclu que la possibilité d'un vote anticipé sans observateurs internationaux et le

vote à domicile recueilli dans les différents foyers sans contrôle n'a fait que contribué à accroître

l'opacité de tout le processus.

Nous avons constaté que les élections ont totalement manqué de transparence et de respect des

engagements démocratiques. Les résultats montrent ainsi qu'aucun député de l'opposition n'a été

élu. Il est clair à mes yeux que les résultats ont été préalablement définis, indépendamment de ce

qui se passait dans la réalité.

II SÉRIE-D — NÚMERO 16______________________________________________________________________________________________________

8