16 DE DEZEMBRO DE 1987

564-(21)

F. Réunions des commissions:

1. 1èr1 Commission (Commission pour les questions politiques, la sécurité internationale et le désarmement).

2. IIe Comission (Comission pour les questions parlementaires, Juridiques et des droits de l'homme).

3. IVe Commission (Commission pour les territoires non autonomes et les questions ethniques).

G. Comité spécial sur les violations des droits des parlementaires.

H. Réunion des groupes participant au processus de la CSCE.

I. Réunion des femmes parlementaires.

J. Réunion informelle sur la santé et le bien-être des personnes âgées. ANNEXES

I. État des membres de l'Union au 12 octobre 1987.

II. Budget de l'Union pour 1988.

III. Ordre du jour de la 79e Conférence interparlementaire.

IV. Liste des organisations internationales et autres entités invitées à suivre, en qualité d'observateurs, les travaux de la 79* Conférence.

V. Calendrier des réunions pour la période allant de novembre 1987 à septembre 1989.

VI. Article 23.1 et 2 des Statuts.

VII. Article 23 du Règlement de la Conférence interparlementaire. Contribution des parlements:

— au respect, au développement et à la promotion des droits de l'homme;

— au respect des obligations, principes et traités fondamentaux régissant les relations entre les nations et visant à résoudre le problème des réfugiés et des personnes déplacées (point î):

VIII. Texte de la résolution.

Contribution des parlements aux efforts destinés à mettre en oeuvre la déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ainsi qu'à éliminer l'apartheid et toute forme de racisme (point 6):

IX. Texte de la résolution.

X. Vote par appel nominal sur l'amendement du Groupe marocain au 26e paragraphe du préambule.

XI. Vote par appel nominal sur la demande du Groupe indonésien de supprimer le 33e paragraphe du préambule et le paragraphe 46 du dispositif.

XII. Vote sur la résolution.

La contribution des parlements à la réalisation d'une paix juste et globale entre l'Iran et l'Iraq et à la sécurité de la navigation dans le Golfe, sur la base de l'application de la résolution 598 (1987) du Conseil de sécurité des Nations unies (point 9, supplémentaire):

XIII. Texte de la résolution.

Droits de l'homme des parlementaires:

XIV. Résolution du Conseil sur les cas de MM. Carlos Lorca Tobar et Vicente Atencio Cortes, du Chili.

XV. Résolution du Conseil sur le cas de 49 anciens parlementaires chiliens en exil. XVI. Résolution du Conseil sur le cas de MM. Pedro Nel Jime-nez Obando, Leonardo Posada Pedraza, Octavio Vargas Quellar et Pedro Luis Valencia, de la Colombie. XVll. Résolution du Conseil sur le cas de M" Abdurachman Sun-

dari, de l'Indonésie. XVIII. Résolution du Conseil sur le cas de MM. Mohamed Yusuf Weirah, Ismail AU Abokor, Omar Arteh Qalib, Omar Haji Mohamed, Warsaroe Ali Far ah, Osman Mohamed Ghelle et Mohamed Aden Sheikh, de la Somalie. XIX. Résolution du Conseil sur le cas de M. Simon Sishayi Nxu-

malo, du Swaziland. XX. Résolution du Conseil sur le cas de 26 anciens parlementaires de la Turquie:

0 MM. Alp Aislam TurWes, Said Somuncuoglu, Agah O&tay Guner, Nevzat Koseoglu, Mehmed Dogan, Turan Kocal, Tahir Sasmaz, Ali Fuat Eyuboglu, Ihsan Kaba-dayi, Mehmed Irmak, Cengiz Gokcek, Necati Gultekin. Orner Cakiroglu, Yusuf Ozbas, Ali Gurbuz, Faruk Demirtola et Servet Bora;

/i) MM. Kenan Akman et Ahmet Yildiz;

i'i'O MM. Nurettin Yilmaz, Nedim Tarhan, Ismail Hakki Oztorun, Erol Saracoglu, Metin Tuzun, Mehmet Ali Pes-tilci, Ertugrul Gunay et Ahmed Yildiz.

XXI. Résolution du Conseil sur le cas de MM. Truong Vi Tri, Hoang Xuan Hao, Tran Trung Dung (Alias Vuong Quoc Thai), Ton That Dong, Huynh Van Cao, Nguyen Tat Thinh, Nhan Minh Trang, Pham Duy Tue et Nguyen Khoa Phuoc, du Viêt-nam.

A. Cérémonie Inaugurale

La 78e Conférence interparlementaire a été inaugurée lors d'une cérémonie qui s'est déroulée à la Salle Vibhavadi, Hôtel Hyatt Central Plaza, le 12 octobre 1987, avec la participation de S.M. le roi Bhumibol Adulyadej, de Thaïlande. Au cours de cette cérémonie, ouverte à 16 h 30, les délégués ont entendu M. Bhi-chai Rattakul, vice-Premier Ministre remplaçant le Premier Ministre de la Thaïlande; M. Hans Stercken, Président du Conseil interparlementaire: M. S.A.M.S. Kibria, Sous-Secrétaire général des Nations unies et Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Asie et le Pacifique, représentant le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, M. Javier Pérez de Cuellar; M. Ukrit Monkolnavin, Président du Sénat et de l'Assemblée nationale de la Thaïlande, Président du Groupe interparlementaire thaïlandais; et S.M. le roi Bhumibol Adulyadej.

Les résumés des discours prononcés à cette occasion seront publiés dans le Bulletin interparlementaire (N° IV, 1987).

B. Participation

Les groupes nationaux des 93 pays suivants ont participé aux travaux de la session:

Algérie, Allemagne (République fédérale d'), Angola, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Cameroun, Canada, Cap--Vert, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Equateur, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guatemala, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Iraq, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Jordanie, Kenya, Liban, Libéria, Luxembourg, Malaisie, Malawi, Mali, Maroc, Mexique, Mongolie, Népal, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Corée, République démocratique allemande, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Sénégal, Singapour, Somalie, Soudan, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Thaïlande, Togo, Tunisie, URSS, Uruguay, Venezuela, Viêt-nam, Yémen, Yémen démocratique, Yougoslavie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.

Les observateurs à la session comprenaient des représentants de l'Organisation des Nations unies — Nations unies, Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), Opérations de secours des Nations unies pour la frontière kbjnero-thaJdandaise, Fonds des Nations unies pour les activités en matière de populations (FNUAP), Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) —, de l'Organisation interna-