O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

1568-(174)

II SÉRIE-A — NÚMERO 67

Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland:

Voor de Regering van het Koninkrijk der Neder-landen:

Für die Regierung der Republik Österreich:

riet rnv Kußepvrjori tt)ç EAAfivucfjç AnMOKpcm'aç:

Pelo Governo da República Portuguesa:

Por el Gobierno del Reino de España:

Suomen hallituksen puolesta: Pâ finska regeringens vägnar:

Pour le Gouvernement de la République française:

Pâ svenska regeringens vägnar:

Tharceann Rialtas na hÉireann: For the Government of Ireland:

For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:

Per il Governo delia Repubblica italiana:

Pour le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg:

Declaração relativa à adopção simultânea da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro e do Protocolo Relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da referida Convenção.

Os representantes dos Governos dos Estados membros da União Europeia, reunidos no Conselho:

No momento da assinatura do Acto Que Estabelece o Protocolo Relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro;

Desejando assegurar uma interpretação o mais eficaz e uniforme possível da referida Convenção desde a sua entrada em vigor;