O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

47 | II Série A - Número: 084S1 | 26 de Maio de 2007

appoint and dismiss all staff in accordance to rules adopted by the Council. 5. Any persons who are not members of the staff and are invited by or on behalf of the Council to work at the Laboratory shall be under the direction and control of the Director-General and work under the general conditions approved by the Council.

PART III FINANCING

ARTICLE 19 Budget

1. The financial year of the Laboratory shall run from the first day of January to the thirty-first day of December.
2. The Director-General shall, no later than the first day of September of each year, submit to Council for its consideration and approval, detailed estimates of income and expenditure for the following financial year.
3. The estimates of income and expenditure shall be grouped under general headings. 4. The exact form of the estimates shall be determined by the Finance Committee, following advice from the Director-General.
5. Budget transfers shall not be permitted except by authority of the Finance Committee. ARTICLE 20 Contributions by Members

1. Where the number of Member States is equal to two, each Member State shall contribute to half of both the capital expenditure and the current operating expenses of the Laboratory.
2. Each Member State shall contribute both to the capital expenditure and the current operating expenses of the Laboratory in accordance with scales which shall be