O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

128 | II Série A - Número: 007S2 | 2 de Outubro de 2008

e) Presentazione e resoconto del budget annuale del Centro; f) Attuazione delle decisioni del Comitato Esecutivo.

3. Lo Stato Ospitante assicurerá al Direttore la protezione e l’assistenza necessaria.

Articolo 10 Ufficiali di Collegamento

1. Le Parti designeranno gli ufficiali di collegamento presso il Centro.
2. Gli ufficiali di collegamento avranno accesso alle attrezzature, ai dati personali ed alle banche dati del Centro.
3. Gli ufficiali di collegamento agiranno conformemente a quanto previsto dal Manuale delle Procedure, art. 12, b.
4. Lo Stato Ospitante assicurerà agli ufficiali di collegamento assegnati al Centro, la protezione e l’assistenza necessaria.

Articolo 11 Personale

1. Il Direttore del Centro può, previa approvazione del Comitato Esecutivo, assumere personale per svolgere compiti amministrativi, tecnici o di manutenzione.
2. Suddetto personale non prenderà parte alle funzioni di carattere operativo del Centro.

Articolo 12 Procedure

Il Manuale delle Procedure che dovrà adottare il Comitato Esecutivo in base all’art.8 (3) d) comprenderà:

a) Procedure operative del Centro; b) Ruoli e responsabilità degli ufficiali di collegamento; c) Protocolli per l’elaborazione e lo scambio di informazioni, ivi compresa la loro protezione; d) Informazioni aggiuntive sulle funzioni del Comitato Esecutivo; e) Funzioni di ogni Comitato, istituito in base al presente Accordo; f) Procedure per la pianificazione ed il coordinamento delle operazioni; g) Modalità di notifica delle riunioni del Comitato Esecutivo; h) Disposizioni di bilancio e resoconto delle spese al Comitato Esecutivo; i) Ulteriori aspetti relativi alle funzioni del Centro.

Articolo 13 Decisioni operative e tattiche

La responsabilità per le decisioni tattiche e operative dipende da ciascuna delle Parti, ed ognuna di queste decisioni sarà conforme ai principi e alle norme del diritto internazionale, nonché alle rispettive normative e procedure di ciascun paese.

Articolo 14 Norme applicabili

Il funzionamento ordinario del Centro sarà soggetto alla normativa dello Stato Ospitante.