O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

126 | II Série A - Número: 053S1 | 23 de Dezembro de 2014

e) les problêmes
et les conséquences
résultantdes
pro
grês techniques,
ainsi que de leur influence
sur la cempo
sition des équipages;
t)
les problêmes
rêsuitant de défaillances
humaines.
Prineipe directeufB4.3.7
— Prógrammes natiohaüx
de protection et de
prévention
1 — Afim de disposer
d’ une base fiable
pour 1 ‘adoption
de mesures isant
à promõuvoir la protection
de ia sécurié
et de la santé aú
travail et la prévention
des accidents du
travail et des lésions
et des maladies
professionneHes qui
sont dus aux risques
propres au traVail
maritime, ii faudrait
entreprendre des recherches
sur les tendances
générales
ainsi que sur les risques
révélés par les
statistiques.
2 — La mise eu
uvre des programmes
de protection
et de prévention
pour la promotion
de la sécurité et
de Ia
santé au travail
devrait être organisée
de teile sorte que
l’autorité compétente,
les armateurs et
les gens de mer ou
leurs représentants et les
autres organisrnes intéressés
pUiS
sent y jouer un rôle
actif, y compris par
des moyens cornme
l’organisation de
sessions d’information
et l’adoption de
directives sur les niveaux
d’exposition maxima
au fac
teurs ambiants potentiellement
nocifs et aux autres
risques
oi les résultats d’une
éyaluation systématique
des risques.
En particulier,
ii faudrat créer des
•comrnissions mixtes,
natiQnales ou
locales. chargées
de la prévention
et de Ia
protection. de la
sécurité e de la sarlté
au travail ou
des
goupes de
travail ad hoc et des
comités à bord,
au sem
desquels les organisations.d’armateurs
et de gens de mer
intéressées seraient
représentées.
3 — Lorsque
ces actiyités sontmenées
au niveau de la
compagnie, il conviendrait
d’envisager ia representation
des gens de mer
dans tout comité
de sécurité à
bord des
navites de l’armateur
eu question
-.
Principe directeur 4.3.8
— Coritenu des rogramrnes
de protection et
de préveniion
1 11 faudrait envisager
d’inclure les fQnctions..
sui
vantes parmi les
fonctions attribuées
aux cornmissions
et autres organismes visé.s
au paragraphe 2: du
princip
directeur B4.3.7:
.,
a) !éiaboration dedirectives
et de pblitiquesnationales
relative au* sstèmes
de gestion de la
séciíritéet dela
santé au
travail et de dispositions,
de êgles et de
manuels
relatifs àla préventiondes
accidents;
b)i organisation d une
formation et de progiammes
relatifsà la protection eu
matiêre de sécurité
et de santé
au trai1 et à la prévenion
‘des accident;
c) l’organisation d’une
inforniatiori publique
eu rnatière
dê protection de
la sécurité et de la
santé au tra”ail
et de
prévention des accidents,
en partiulier au moyen
de filnÍs,
d3affiches, d’avis et
debrochures;
)
la distribution de
documentation et
la diffusicn
d’informations relatives
à la protectiàn
en matire dê sé
curité et de santé au
travail et à Ia préventior
des accidents,
dè façon à atteindre
ls gens de mer à
bord dés navires.
69
DAR II Série A / 125


Consultar Diário Original