127 | II Série A - Número: 053S1 | 23 de Dezembro de 2014

2 — Les rêgies ou recommandations adoptées par les
autorités ou organismes nationaux ou par les organisa
tions internãtionales intéressées devraient être prises en
considération pour la préparation des textes relatifs aux
mespres de protection en matière de sécurité et de santé
autravail et deprévention des accidents ou l’élaboration
des pratiques recommaidées.
3 - Lors de 1 ‘élaboration des programmes de protection
en matiêie de sécuritd et de anté au travail et de préyention
des accidents, tout Membre devrait tenir düment conipfe
de toüt recueil de directives pratiques concemant la sécu
rité et la santé des gens de mer éventueiJement puhiié par
1’ Organi sation intemationale du Travai 1.
Principe directeur B4.3.9 Forrnation reJatie à Ia protection
en rnatiêe de sécurité et de santé
au travail et à la prévention des accidents du
travaii
1—Les programmes relatifs à la formation visée
au paragraphe 1 a) de la norme A4.3 devraient être pé
riodiquement revus et mis à jour pour tenir compte de
l’évolution des types de navires et de leurs dimensions ainsi
que des changements intervenus dans le matériel utilisé,
dans l’organisation des équipages, dans les nationalités,
dans les langues et dans les méthodes de travaii à bord.
2 — L’information publique relative à ia protection en
rnatiêre de sécurité et de santé au travail et à la préyention
des accidents devrait être continue. File
pourrait -revêtir
les formes suivantes:
a) matériel éducatifaudiovisuel, tei que
fllms, à utiliser
dans les centres de formation professionnlle des gens de
mei et, si possible, présenté à bord des navires;
b) affiches apposées à bord des navires;
e) insertion, daris les périodiques lus par les gens de
mer d articles sur les r sques professionr’els mariimes et
sur les mesures de potection en matiêre de sécurité et de
Santé au travail et de prévention des accidents;
d) campagnes spéciales utiiisant divers rnoyens
d’information pour instruire les gens de mer, y compris
des campagnes sur le rnéthodes de trava ii
sflres.
3 — L’information publique viséeau
paragraphe 2 du
présent principe directeur devrait tenir compte des natio
nalités, langues et cultures différentes des gens de mer
à
bord d’un navire.
Principe directeur B4.3. 10 — Education ds jeunes
gens’de mer en matière de sécurité et de santé
1 — Les rêglementssur la sécurité et Ia santé devraient
se référer aux dispositions. générales conççmant le
exa
mens médicaux, avant l’entróe en fonetion
et en cours
d’etnploi, ainsi que la prévention des
ccidents et la pro
tection de la santé au travail, qui sont applicables aux ac
tivités des gens de mer. Ces rôglements
dvraient préciser
en outre les mesures propres à réduire au
minimum Les
risques professionnels auxqueis sorxt exposés les jeunes
gens de mer dans l’exerctce de leurs forctions.
2 Les règlernerits devraient établir ds
restrictions
ernpêchant que desjeunes gens de mer
dont les aptitudes
70
DAR II Série A / 126

Consultar Diário Original