Debates Parlamentares - Diário 007S1, p. 37 (2018-10-03)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

3 DE OUTUBRO DE 2018

Article 10

Accession

1 – Any non-member State which has acceded to the Convention may accede to this Protocol after it has

entered into force.

2 – Such accession shall be effected by depositing an instrument of accession with the Secretary General of

the Council of Europe.

3 – In respect of any acceding State, the Protocol shall enter into force on the first day of the month following

the expiration of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of accession.

Article 11

Temporal scope

This Protocol shall apply to requests received after the entry into force of the Protocol between the Parties

concerned.

Article 12

Territorial application

1 – Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance,

approval or accession, specify the territory or territories to which this Protocol shall apply.

2 – Any State may, at any later time, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of

Europe, extend the application of this Protocol to any other territory specified in the declaration. In respect of

such territory the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period

of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.

3 – Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in

such declaration, be withdrawn by a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six

months after the date of receipt of such notification by the Secretary General.

Article 13

Declarations and reservations

1 – Reservations made by a State to the provisions of the Convention and the Additional Protocols thereto

which are not amended by this Protocol shall also be applicable to this Protocol, unless that State otherwise

declares at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or

accession. The same shall apply to any declaration made in respect or by virtue of any provision of the Convention

and the Additional Protocols thereto.

2 – Reservations and declarations made by a State to any provision of the Convention which is amended by

this Protocol shall not be applicable as between the Parties to this Protocol.

3 – No reservation may be made in respect of the provisions of this Protocol, with the exception of the

reservations provided for in Article 10, paragraph 3, and Article 21, paragraph 5, of the Convention as amended

by this Protocol, and in Article 6, paragraph 3, of this Protocol. Reciprocity may be applied to any reservation

made.

4 – Any State may wholly or partially withdraw a reservation or declaration it has made in accordance with

this Protocol, by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, which shall

become effective as from the date of its receipt.

Article 14

Denunciation

1 – Any Party may, in so far as it is concerned, denounce this Protocol by means of a notification addressed

to the Secretary General of the Council of Europe.

3 DE OUTUBRO DE 2018 37 Article 10 Accession 1 – Any non-member State which has acceded to the Convention may accede to this Protocol after it has entered into force. 2 – Such accession shall be effected by depositing an instrument of accession with the Secretary General of the Council of Europe. 3 – In respect of any acceding State, the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of the deposit of the instrument of accession. Article 11 Temporal scope This Protocol shall apply to requests received after the entry into force of the Protocol between the Parties concerned. Article 12 Territorial application 1 – Any State may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Protocol shall apply. 2 – Any State may, at any later time, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend the application of this Protocol to any other territory specified in the declaration. In respect of such territory the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General. 3 – Any declaration made under the two preceding paragraphs may, in respect of any territory specified in such declaration, be withdrawn by a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. The withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of such notification by the Secretary General. Article 13 Declarations and reservations 1 – Reservations made by a State to the provisions of the Convention and the Additional Protocols thereto which are not amended by this Protocol shall also be applicable to this Protocol, unless that State otherwise declares at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. The same shall apply to any declaration made in respect or by virtue of any provision of the Convention and the Additional Protocols thereto. 2 – Reservations and declarations made by a State to any provision of the Convention which is amended by this Protocol shall not be applicable as between the Parties to this Protocol. 3 – No reservation may be made in respect of the provisions of this Protocol, with the exception of the reservations provided for in Article 10, paragraph 3, and Article 21, paragraph 5, of the Convention as amended by this Protocol, and in Article 6, paragraph 3, of this Protocol. Reciprocity may be applied to any reservation made. 4 – Any State may wholly or partially withdraw a reservation or declaration it has made in accordance with this Protocol, by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe, which shall become effective as from the date of its receipt. Article 14 Denunciation 1 – Any Party may, in so far as it is concerned, denounce this Protocol by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe.

Descarregar páginas