2. The Tariffs shall be submitted for the approval of the Aeronautical Authorities of both

Parties at least thirty (30) days before the proposed date of their introduction. In special

cases, this period may be reduced, subject to the agreement of the said authorities.

3. This approval may be given in writing. If neither of the Aeronautical Authorities has

expressed disapproval of the proposed Tariffs within twenty-five (25) days from the date of

submission, in accordance with paragraph 2 of this Article, these Tariffs shall be

considered as approved. In the event of the period for submission being reduced, as

provided for in paragraph 2 of this Article, the Aeronautical Authorities may agree that the

period within which any disapproval must be notified shall be less than twenty-five (25)

days.

4. If during the period applicable in accordance with paragraph 3 of this Article, one

Aeronautical Authority gives the other Aeronautical Authority notice of its disapproval of

any Tariff, the Aeronautical Authorities of the two Parties shall endeavour to determine the

Tariff by mutual agreement.

5. If the Aeronautical Authorities cannot agree on any Tariff submitted to them under

paragraph 2 of this Article, or on the determination of any Tariff under paragraph 4 of this

Article, the dispute shall be settled in accordance with the provisions of Article 21 of this

Agreement.

6. A Tariff established in accordance with the provisions of this Article shall remain in force

until a new Tariff has been established. Nevertheless, a Tariff shall not be prolonged by

virtue of this paragraph for more than twelve (12) months after the date on which it

otherwise would have expired.

7. The Parties may intervene to disapprove a Tariff. This intervention shall be limited to:

6 DE OUTUBRO DE 2020__________________________________________________________________________________________________________

71