1 DE AGOSTO DE 1997

224-(5)

le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures pour tous les États, quels qu'ils soient, et les droits de l'homme.

2—Souligne la nécessité de renforcer la crédibilité et l'efficacité de l'ONU dans le règlement des différends internationaux conformément aux principes et dispositions de la Charte, ainsi que de la doter de moyens accrus d'instaurer la paix et la sécurité internationales et de régler tous les différends sans distinction ni discrimination, en veillant à ce qu'elle dispose des ressources financières, humaines et techniques voulues pour s'acquitter de sa mission.

3 — Appelle au renforcement de la Coopération et de la coordination entre les organisations régionales et l'ONU dans les domaines de la diplomatie préventive, du rétablissement, du maintien et de la consolidation de la paix et de la sécurité, grâce à la concertation, au dialogue, au soutien diplomatique, à la mise à disposition des ressources techniques et humaines nécessaires aux opérations des Nations Unies et à la participation à ces opérations.

4 — Demande à tous les acteurs de la communauté internationale d'intensifier leurs efforts en vue du contrôle des armements et du désarmement, en particulier pour prévenir la prolifération des armes de destruction massive.

5 — Exhorte tous les pays qui ne l'ont pas encore fait à ratifier promptement la Convention sur les armes chimiques.

6 — Rappelle la résolution intitulée «Interdiction mondiale des mines antipersonnel et nécessité du déminage à des fins humanitaires», adoptée par la 96e Conférence interparlemen-. taire (Beijing, septembre 1996).

7 — Souligne l'importance de mesures de confiance telles que la promotion de la transparence et de la modération dans la fabrication, le déploiement et le transfert des armements, l'échange systématique de missions militaires, la création de centres régionaux de réduction des risques, la libre circulation de l'information et le suivi des accords régionaux de désarmement et de limitation des armements.

8 — Insiste sur la nécessité d'une coordination dans la mise en place de forces internationales pouvant être déployées à titre préventif dans les zones de crise.

9 — Prie instamment tous les États ou groupes d'États de s'abstenir de recourir à des mesures de coercition dans la conduite des relations internationales ou de promulguer des lois nationales ayant des effets extra-territoriaux à rencontre d'un autre État.

10 — Engage gouvernements et parlements à faciliter le recours à des personnalités pour mener à bien des initiatives diplomatiques visant à prévenir ou à résoudre les conflits.

11 — Exprime un vif intérêt pour les efforts visant à assurer la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, dernier vestige de la Guerre froide, et l'espoir qu'aboutissent les négociations quadripartites et que se noue un dialogue multilatéral entre les parlements des pays concernés.

12 — Demande aux gouvernements de respecter le droit de chacun de s'exprimer sur les questions relatives aux droits de l'homme dans toutes les régions du monde.

13 —Prie instamment les Nations Unies d'agir en coopération et en étroite interaction avec l'Union dans l'intérêt du règlement des conflits et de la diplomatie préventive.

14 — Exhorte tous les parlements:

à) À intensifier la diplomatie parlementaire pour contribuer à la sécurité et à la stabilité internationales et régionales sur la base des principes universels de la non-ingérence, de l'égalité, de l'intégrité territoriale, de l'indépendance de tous les États et du respect des droits de V homme, consacrés par la Charte des Nations Unies;

b) À ne ménager aucun effort pour prévenir les conflits armés en en identifiant et en en analysant les causes en vue de trouver des solutions;

c) A réunir des contributions en faveur des secours humanitaires d'urgence et à en contrôler l'utilisation aussi étroitement que possible;

d) A promouvoir la démocratisation et la bonne conduite des affaires publiques;

e) A combattre toute dérive ethnique, nationaliste ou religieuse de l'État;

f) A débattre en leur sein des questions soulevées dans la présente résolution.

ANEXO 3

Mesures requises pour changer les modes de consommation et de production en vue du développement durable

[Résolution adoptée sans vote pas la 97e Conférence interparlementaire (Séoul, 14 avril 1997)]

La 97e Conférence interparlementaire, souhaitant contribuer à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le programme Action 21:

1 — Prie instamment les parlements et les parlementaires du monde entier de faire pression sur leurs gouvernements pour que, à la faveur de l'évaluation générale du suivi de Rio à laquelle ils procéderont au mois de juin, ils réaffirment les engagements pris en 1992, adoptent des décisions permettant de renforcer l'action entreprise depuis et fixent des objectifs concrets, mesurables et assortis d'échéances précises, et demande aux parlements d'adopter des mesures pour instaurer le cadre légal nécessaire à la réalisation desdits engagements.

2 — Souhaite vivement que des parlementaires fassent partie des délégations nationales prenant part à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies, et recommande que les délégations à la prochaine Conférence interparlementaire présentent un bilan des mesures prises par les gouvernements et des progrès accomplis sur les propositions approuvées durant la 97e Conférence inter-parlamentaire (Séoul, avril 1997).

Adopte la déclaration ci-après pour soumission à la session extraordinaire de l'Assemblée générale.

ANEXO 4

Sauvegarde du statut de la ville sainte de Jérusalem et mise en oeuvre de tous les moyens susceptibles de faire échec aux manoeuvres portant atteinte à son identité et menaçant dangereusement la sécurité et le processus de paix dans la région.

[Résolution adoptée sans vote par la 97e Conférence interparlementaire (Séoul, 14 avril 1997)]

La 97e Conférence interparlementaire:

Réaffirmant son soutien au processus de paix au Moyen-Orient et à tous les résultats obtenus dans ce cadre;

Rappelant une fois encore les résolutions adoptées par l'Union interparlementaire pour appuyer les efforts déployés en faveur de la paix au Moyen-Orient;

Rappelant également les résolutions par lequellcs le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale des Nations Unies demandent l'annulation de toutes les