1 DE AGOSTO DE 1997

224-(7)

II — Au sujet de la situation au Zaïre La 97e Conférence interparlementaire:

Exprimant la vive préoccupation des représentants des parlements du monde au sujet du conflit que se poursuit au Zaïre, des souffrances terribles qu'il entraîne, notamment des massacres qui auraient lieu dans les zones de combat, et de la grave menace qu'il représente pour la stabilité régionale;

Se félicitant des initiatives régionales, comme celles de Nairobi et de Lomé, et de la reprise récente des pourparlers de paix en Afrique du Sud ainsi que de l'action menée par la communauté internationale pour régler le conflit:

I — Exhorte les parties à adhérer et à donner effet au Plan de paix des Nations Unies pour le Zaïre qui comprend les cinq points suivants:

i) Cessation immédiate des hostilités;

ii) Retrait de toutes les forces extérieures, mercenaires compris;

iii) Réaffirmation du respect de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale du Zaïre et des autres États de la région des Grands Lacs;

iv) Protection et sécurité de tous les réfugiés et personnes déplacées et facilité d'accès à l'action humanitaire;

v) Solution rapide et pacifique de la crise par le dialogue, le processus électoral et la convocation d'une conférence internationale sur la paix, la sécurité et le développement dans la région des Grands Lacs afin d'instaurer une paix durable dans-la région.

2 — Exhorte également la communauté internationale à promouvoir l'application de ce plan en:

i) Apportant un appui soutenu et renforcé au processus de négociation entamé entre les parties belligérantes et son concours aux efforts déployés par l'Organisation de l'Unité africaine, pour régler pacifiquement le conflit du Zaïre;

iï) Fournissant une assistance accrue à la population réfugiée et des ressources supplémentaires aux pays voisins afin de leur permettre de faire face à l'afflux massif des réfugiés résultant du conflit, en accordant une attention particulière au sort des femmes, des enfants et des personnes âgées qui en son les principales victimes;

iii) Assurant la protection totale des populations dans les zones de combat et envoyant une commission internationale indépendante sous l'égide des Nations Unies pour enquêter sur les allégations de massacre dans ces zones;

iv) S'abstenant de livrer des armes aux parties belligérantes;

v) Soutenant tous les efforts visant à créer des conditions propices à la tenue d'élections libres et régulières afin d'instaurer un système démocratique légitime au Zaïre;

vi) Facilitant le travail du Représentant spécial des Nations Unies et de l'Organisation de l'Unité africaine pour la région des Grands Lacs.

3 — Prie instamment tous les pays de respecter les instruments internationaux relatifs à l'interdiction du recrutement, de l'instruction, de la rémunération et du déploiement des mercenaires.

A DrviSÀo de Redacçào e Apoio Audiovisual.