0655 | II Série C - Número 050 | 26 de Julho de 2003

Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy :
300
Prévues dans prog. fin.:
2003/FISH/538 Pêche Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement No
1626/94 sur les mesures techniques applicables en Méditerranée. FISH September 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS) x x
Brief Description: The proposal will introduce the necessary amendments as a result of the reform of the CFP and of enlargement.
Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy :
300
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:

2003/FISH/6 Pêche
Proposition de règlement du Conseil établissant les conditions pour la gestion des efforts de pêche en Méditerranée. FISH December 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS) x x
Brief Description: In the context of its proposals for the reform of the Common Fisheries Policy, the Commission foresees a proposal for the establsihment
of a fishing effort-based management regime for Mediterranean fisheries.
Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy :
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:

2003/FISH/544 Pêche
Proposition pour l'établissement des Conseils Consultatifs Régionaux
FISH December 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS) x x
Brief Description: The Commission's proposals for the reform of the CFP foresee the establishment of Regional Advisory Councils to advise the Commission on matters of fisheries management in respect of certain areas or fishing zones. These Councils will
ensure greater stakeholder involvement in fisheries management.
Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy :
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes

2003/FISH/9 Pêche
Proposition de règlement du Conseil établissant une structure commune d'inspection pour la pêche FISH December 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS)
Brief Description: In its Communication on the reform of the Common Fisheries Policy of 28.5.2002, the Commission had announced its intention to propose the establishment of a joint inspection structure at Community level, which will pool national means of inspection and surveillance in relation to fisheries or other areas and manage them within a Community framework. This measure will strengthen the control and enforcement pillar of the CFP
Political Motivation: EXTENDED IMPACT ASSESSMENT Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy :
300
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:
Comments: The Joint
Inspection Structure should have an autonomous budget. A feasibility study
will be launched as announced.

2003/FISH/546 Pêche
Communication sur la transparence, les performances et le respect des règles dans le cadre de la PCP
FISH March 2003 Projet non législatif Brief Description: Dans sa Communication sur la
réforme de la PCP du 28.5.2002, la Commission avait annoncé la publication d'une Communication sur la transparence, la performance et le respect des règles
de la PCP. La Commission vise à améliorer la transparence des performances des Etats membres en ce qui concerne les règles de la PCP notamment en publiant un "bulletin de respect" ou "compliance scoreboard", qui fournira des données relatives aux
rapports sur les captures et les flottes nationales, aux activités d'inspection et à d' autres indicateurs pertinents du respect des règles de la PCP. 300
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:

2003/AGRI/20 Agriculture et développement rural
Amendment of Council Regulation (EEC) No 1576/89 on the definition, description and presentation of spirit drinks AGRI December 2003 Proposition législative European Community Treaty Art. 37 and 95 o x necessary.
Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / other legislative or non-legislative initiatives : Council Regulation (EEC) N° 1576/89 on the definition,
description and presentation of spirit drinks introduced common provision. It has proved successful, but in light of experience obtained and technical developments, certain modifications are necessary.

Prévues dans prog. fin.: No

2003/AGRI/7 Agriculture etdéveloppement rural
Bilateral agreements in the framework of organic farming - Regulation (EEC) N° 2092/91 AGRI December 2003 Proposition législative Secondary Legislation Article Regulation (EEC) N° 2092/91 (for import) and 133 for bilateral agreements Brief Description: The proposal should extend the derogation for the import of organic products under which member States are allowed to grant equivalency on a consignment basis. The objective is to contribute to environmentally sustainable farming and support an active rural society particularly in
developing countries. Falls under the sustainable development priority
Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / other legislative or non-legislative initiatives : Sustainable development in third countries.
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No