0654 | II Série C - Número 050 | 26 de Julho de 2003

AGRI June 2003 Proposition législative European Community Treaty Art. 36 and 37 of the Treaty x
Brief Description: Modify tobacco CMO as consequence of the evaluation report and of the communication on sustainable development

Political Motivation: EXTENDED IMPACT ASSESSMENT
Commission Work Programme / 2003 / sustainable &
inclusive economy : Follow-up of Commission
evaluation report (available in December 2002) and
Commission communication on sustainable
development
300
Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes
Comments: No budgetary implications in 2003 and possible in future years.

2003/AGRI/4 Agriculture et développement rural
Proposal for Council Regulation on Quality assurance or certification schemes
AGRI December 2003 Proposition législative European Community Treaty Art. 37 x x
Brief Description: The proposal will create a Community framework for quality systems focusing on the organisation of the entire production chain, traceability, transparency for the consumer, involvement of social partners, independent controls, certification and safeguarding of the internal market.
The objective of the plan is to increase farming revenues, contribute to environmentally sustainable farming and support an active rural society.
300
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No

2003/AGRI/9 Agriculture et développement rural
Rapport d'orientation concernant l'organisation cummune de marché de sucre
AGRI June 2003 Projet non législatif
Règlement (CE) n° 1260/2001 du Conseil de la concurrence résultant des ngagements
internationaux du l'UE.

Political Motivation: EXTENDED IMPACT ASSESSMENT
Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy : Réforme du régime sucre
Comments: Implication budgétaire possible après 2003, éventuellement -
non prévue à ce stade dans la programmation financière

2003/AGRI/17 Agriculture et développement rural
Rapport de la Commission au Conseil, sur l'évaluation de l'OCM dans le secteur du Houblon. (Eventuellement) Proposition de modifications du Règlement (CEE) n° 1696/71
AGRI December 2003 Projet non législatif Secondary Legislation Règlement (CEE)
no 1696/71, du Conseil. x x Brief Description: Examen de l'O.C.M. institué par le
règlement (CEE) no 1696/71, du Conseil, dans un but de simplification et d'amélioration

Political Motivation: Commission Work Programme / 2003 / sustainable & inclusive economy : Analyser le fonctionnement de l'O.C.M. et, le cas échéant, introduire les améliorations requises, révélées par l'expérience d'application du régime institué par le
règlement 1696/71.

Année en cours: No
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.: Yes

2003/AGRI/3 Agriculture et développement rural
Final communication to the European Parliament and the Council on a Community Action Plan on Organic Farming. AGRI December 2003 Projet non législatif x x
Brief Description: Final Communication proposing a Community action plan to stimulate organic farming. A first communication is planned for the end of 2002.
The action plan will formulate recommendations on: the need for Community action; facilitating production, processing, trade and consumption of products from
organic farming in Europe. Appropriate measures in view of the above.
Political Motivation: Commission Work Programme /
2003 / sustainable & inclusive economy :
300
Année en cours: No
Années futures: No
Prévues dans prog. fin.: No

2003/ENV+/40 Agriculture et développement rural / Environnement / Politique régionale / Budget
Communication au Conseil et au Parlement concernant le financement du réseau Européen Natura 2000
ENV / AGRI / REGIO / BUDG
September 2003 Projet non législatif x x
Brief Description: Scope: (1) Assessment of likely costs for management of Community network Natura 2000. (2) Presentation of potential options to implement co-financing of costs as committed in article 8 of the Habitats Directive. Objective: Stimulate debate and discussion of issue with a view to interinstitutional agreement on strategy to follow.
Political Motivation: EXTENDED IMPACT ASSESSMENT
Commission Work Programme / 2003 / sustainable &
300
Année en cours: Yes
Années futures: Yes
Prévues dans prog. fin.:

2003/FISH/7 Pêche
Proposition de règlement du Conseil établissant des plans de gestion pluriannuels pour les stocks qui se trouvent en dehors de limites biologiques soutenables
FISH March 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS) x x
the reform of the Common Fisheries Policy foresee the adoption of multi-annual management plans for stocks outside safe biological limits which would replace the
current practice of short-term annual management with no strategic long-term objectives.
300
Année en cours: No
Années futures:
Prévues dans prog. fin.:

2003/FISH/8 Pêche
allocation des possibilités de pêche communautaires parmi les Etats membres
FISH June 2003 Proposition législative European Community Treaty 37 consultation simple (CNS) a view to make more transparent the application of the principle of relative stability in the said allocation