Debates Parlamentares - Diário 010, p. 19 (2012-11-30)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

19 | - Número: 010 | 30 de Novembro de 2012

Assembleia Parlamentar da Bósnia & Herzegovina, em conjunto com a Rede Parlamentar “Women Free From Violence” e com a Missão da OSCE naquele país

No dia 21 de novembro de 2012, na qualidade de Relator Geral sobre a Violência Contra as Mulheres, fiz uma intervenção na sessão de abertura da conferência supracitada, cujo texto consta do anexo ao presente relatório.
A anteceder este evento, participei igualmente numa conferência de imprensa sobre os objetivos do mesmo e sobre as atividades Rede Paramentar “Mulheres Livres de Violência”, com a presença de dezenas de órgãos de comunicação social, e em que também intervieram o presidente e a vice-presidente da Comissão da Igualdade de Género do parlamento da Bósnia & Herzegovina, Niko Lozancic e Ismeta Dervoz, respetivamente.
Na oportunidade, tive ainda um breve encontro com o Ministro para os Direitos Humanos e Refugiados, Damir Ljubic, sobre a previsivelmente próxima ratificação da Convenção de Istambul por parte da Bósnia & Herzegovina, sendo muito positivas as perspetivas.

Assembleia da República, 22 de novembro de 2012.
O Deputado do PSD, José Mendes Bota.

ANEXO

Speech by Mr Mendes Bota, General rapporteur on violence against women of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, on the conference about “25th November – International Day for the elimination of violence against women” Parliamentary Assembly of Bosnia & Herzegovina Serajevo, 21st November 2012

“Excellencies, Distinguished participants, Ladies and gentlemen,

Introduction – one day to say that we should act everyday

It is an honour and a great pleasure for me to be in Sarajevo today for this parliamentary event to mark the International Day for the elimination of violence against women.
Having an international day to combat this plight means we still have a lot of work to do. It gives us the responsibility to raise our voice as citizens. As parliamentarians and politicians, we have a duty not to remain silent. Not only today. Every day. Combating violence against women and domestic violence is not an issue only around the 25th of November every year. For many women in the world, it is a daily reality. A daily nightmare. Every day, millions of women throughout the world are considered as half human beings, they are denied the first human right, the one without which the other rights cannot be enjoyed, the right to live free from violence. For all these women, for all the potential victims, we have to act.

Why a parliamentary event? We act through our various channels, which can be campaigns, discussions, seminars, letters or direct assistance to victims. No effort can be spared.

19 | - Número: 010 | 30 de Novembro de 2012Assembleia Parlamentar da Bósnia & Herzegovina, em conjunto com a Rede Parlamentar “Women Free From Violence” e com a Missão da OSCE naquele paísNo dia 21 de novembro de 2012, na qualidade de Relator Geral sobre a Violência Contra as Mulheres, fiz uma intervenção na sessão de abertura da conferência supracitada, cujo texto consta do anexo ao presente relatório.
A anteceder este evento, participei igualmente numa conferência de imprensa sobre os objetivos do mesmo e sobre as atividades Rede Paramentar “Mulheres Livres de Violência”, com a presença de dezenas de órgãos de comunicação social, e em que também intervieram o presidente e a vice-presidente da Comissão da Igualdade de Género do parlamento da Bósnia & Herzegovina, Niko Lozancic e Ismeta Dervoz, respetivamente.
Na oportunidade, tive ainda um breve encontro com o Ministro para os Direitos Humanos e Refugiados, Damir Ljubic, sobre a previsivelmente próxima ratificação da Convenção de Istambul por parte da Bósnia & Herzegovina, sendo muito positivas as perspetivas.Assembleia da República, 22 de novembro de 2012.
O Deputado do PSD, José Mendes Bota.ANEXOSpeech by Mr Mendes Bota, General rapporteur on violence against women of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, on the conference about “25th November – International Day for the elimination of violence against women” Parliamentary Assembly of Bosnia & Herzegovina Serajevo, 21st November 2012“Excellencies, Distinguished participants, Ladies and gentlemen,Introduction – one day to say that we should act everydayIt is an honour and a great pleasure for me to be in Sarajevo today for this parliamentary event to mark the International Day for the elimination of violence against women.
Having an international day to combat this plight means we still have a lot of work to do. It gives us the responsibility to raise our voice as citizens. As parliamentarians and politicians, we have a duty not to remain silent. Not only today. Every day. Combating violence against women and domestic violence is not an issue only around the 25th of November every year. For many women in the world, it is a daily reality. A daily nightmare. Every day, millions of women throughout the world are considered as half human beings, they are denied the first human right, the one without which the other rights cannot be enjoyed, the right to live free from violence. For all these women, for all the potential victims, we have to act.Why a parliamentary event? We act through our various channels, which can be campaigns, discussions, seminars, letters or direct assistance to victims. No effort can be spared.

Descarregar páginas