11 DE JANEIRO DE 1985

801

facilitem a comercialização do livro português nos países em causa, possibilitando a sua aquisição por parte das entidades ou pessoas interessadas, nomeadamente as bibliotecas desses países. Dever-se-á, aliás, tentar sensibilizar as competentes autoridades locais para a necessidade de intensificar a criação, nas bibliotecas de localidades com fortes comunidades de emigrantes, de núcleos em língua portuguesa, como condição indispensável à respectiva integração sócio-cultural.

Independentemente destas considerações de carácter geral, temos procurado responder, na medida do possível, a solicitações pontuais de associações de emigrantes, por meio da oferta de pequenas bibliotecas constituídas a partir do fundo bibliográfico deste Instituto. Entendemos, no entanto, ser de evitar, neste como noutros domínios, uma duplicação de actuações, razão pela qual nos parece que a definição e coordenação geral das intervenções neste campo deverá caber ao Instituto dc Emigração, em colaboração com outras entidades, entre as quais, no âmbito do livro, este Instituto.

Com os melhores cumprimentos.

Instituto Português do Livro, sem data. — O Presidente, António Alçada Baptista.

INSTITUTO DE APOIO A EMIGRAÇÃO E AS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Ex.™0 Sr. Secretário de Estado dos Assuntos Parlamentares:

Assunto: Resposta a um requerimento do deputado do PCP João Amaral acerca da falta de satisfação dos pedidos de material para a formação de uma biblioteca por parte do Centro Português de Referência e Promoção Social, criado no âmbito das associações portuguesas de Montreal.

Relativamente à questão apresentada pelo Sr. Deputado João Amaral do PCP, sobre uma alegada falta de apoio ao Centro Português de Referência e Promoção Social (Quebeque, Canadá) para a formação de uma biblioteca, tenho a honra de enviar a V. Ex.a a lista de material concedido pelo Instituto de Apoio à Emigração e Comunidades Portuguesas àquele Centro:

Julho de 1980 — 1 biblioteca de ordem geral e 1 biblioteca infantil-juvenil;

Julho de 1982 — jornais Expresso e O Tempo;

Setembro de 1982 — jornal O Emigrante;

Dezembro de 1982 — material didáctico (gramáticas, dicionários, diapositivos e discos);

Abril de 1983 — jornais Expresso, O Tempo e O Emigrante;

Junho de 1983 — 6 mapas de Portugal continental e insular, 2 dicionários escolares de portu-guês-francês, 2 dicionários escolares de fran-cês-português, 2 dicionários de português de Cândido de Figueiredo, 2 gramáticas de língua portuguesa, 1 colecção de diapositivos «Portugal tradicional e moderno», 1 colecção de diapositivos «Portugal — Arte popular», 1 colecção de discos com música ligeira portuguesa, 1 colecção

de discos com música regional portuguesa e 1 colecção de discos com histórias gravadas para crianças;

Agosto de 1983 —Transporte, por mala diplomática, de livros adquiridos pela Associação;

Janeiro de 1984 — jornais O Emigrante e Expresso-,

Maio de 1S84 — 2 gramáticas de língua portuguesa.

Em Agosto do presente ano foram ainda enviados a expensas deste Instituto vários livros adquiridos por aquele Centro.

Mais se informa que do processo do referido Centro não consta qualquer pedido por satisfazer.

No que respeita à 2." questão posta pelo Sr. Deputado, sobre «que projectos (concretos) existem para dar solução à questão, designadamente no quadro da política cultural desejável e exigível ao Governo Português» informa-se que no respeitante à divulgação e manutenção de língua portuguesa junto das várias comunidades, entre outras acções, pensa a Secretaria de Estado da Emigração manter z atribuição de bibliotecas para adultos e jovens, dentro das suas possibilidades e disponibilidades orçamentais.

Com os melhores cumprimentos.

Instituto de Apoio à Emigração e às Comunidades Portuguesas, 14 de Dezembro de 1984. — A Presidente do Instituto, Maria Luísa Pinto.

INSTITUTO PORTUGUÊS DO LIVRO

Ex.mo Sr. Chefe do Gabinete de S. Ex.° o Sr. Ministro da Cultura:

Assunto: Resposta a um requerimento do deputado do PCP João Amaral acerca da falta de satisfação dos pedidos de material para a formação de uma biblioteca por parte do Centro Português de Referência e Promoção Social, criado no âmbito das associações portuguesas de Montreal.

Em resposta ao ofício n.° 5886 desse Gabinete, cumpre-me informar V. Ex.a do seguinte:

Em Maio de 1983, o Gabinete das Relações Culturais Internacionais solicitou-nos a oferta de uma pequena biblioteca destinada ao Centro Português de Referência e Promoção Social em Montreal. Este pedido obteve resposta favorável pelo nosso ofício n.° 2485/83, de 27 de Junho, de que juntamos fotocópia, e o caixote com livros foi prontamente levantado pelo Gabinete das Relações Culturais e Internacionais. Segundo informação deste Gabinete, os livros seguiram por mala diplomática, para o Consulado de Portugal, em Monteral. não tendo, no entanto, havido notícia da sua recepção, quer por parte da própria entidade, quer por parte do Consulado, apesar de diligências posteriormente efectuadas nesse sentido.

Com os melhores cumprimentos.

Instituto Português do Livro, sem data. — O Presidente, António Alçada Baptista.