O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

636-(28)

II SÉRIE-A — NÚMERO 35

(supplemented by information on theoretical contributions for any Contracting Parties which are not UN members).

2) The contributions shall be adjusted as necessary to ensure that the total of all Contracting Parties' contributions is 100%.

13 —ANNEX PA

LIST OF SIGNATORIES WHICH DO NOT ACCEPT THE . PROVISIONAL APPLICATION OBLIGATION OF ARTICLE 45, 3), b).

[in accordance with article 45, 3), c)]

1 — The Czech Republic.

2 — Germany.

3 — Hungary.

4 — Lithuania.

5 — Poland.

6 — Slovakia.

14 — ANNEX T

CONTRACTING PARTIES' TRANSITIONAL MEASURES

[in accordance with article 32, 1)]

List of Contracting Parties entitled to transitional arrangements

Albania.

Armenia.

Azerbaijan.

Belarus.

Bulgaria.

Croatia.

The Czech Republic.

Estonia.

Georgia.

Hungary.

Kazakhstan.

Kyrgyzstan.

Latvia.

Lithuania.

Moldova.

Poland.

Romania.

The Russian Federation.

Slovakia.

Slovenia.

Tajikistan.

Turkmenistan.

Ukraine.

Uzbekistan.

List of provisions subject to transitional arrangements

"VER DIÁRIO ORIGINAL"

Article 6, 2)

«Each Contracting Party shall ensure that within its jurisdiction it has and enforces such laws as are necessary and appropriate to address unilateral and concerted anticompetitive conduct in economic activity in the energy sector.»

Albania

Sector — all energy sectors.

Level of government — national.

Description — there is no law on protection of competition in Albania. The law no. 7746 of 28 July 1993 on hydrocarbons and the law no. 7796 of 17 February 1994 on minerals do not include such provisions. There is no law on electricity which is in the stage of preparation. This law is planned to be submitted to the Parliament by the end of 1996. In these laws Albania intends to include provisions on anti-competitive conduct.

Phase-out— 1 January 1998.

Armenia

Sector — all energy sectors.

Level of government — national.

Description — at presente a state monopoly exists in Armenia in most energy sectors. There is no law on protection of competition, thus the rules of competition are not yet being implemented. There are no laws on energy. The draft laws on energy are planned to be submitted to the Parliament in 1994. The laws are envisaged to include provisions on anti-competitive behaviour, which would be harmonized with the EC legislation on competition.

Phase-out—31 December 1997.

Azerbaijan

Sector — all energy sectors. Level of government — national. Description — the anti-monopoly legislation is at the stage of elaboration.

Phase-out — 1 January 2000.

Belarus

Sector — all energy sectors. Level of government — national. Description — anti-monopoly legislation is at the stage of elaboration.

Phase-out — 1 January 2000.

Georgia

Sector — all energy sectors.

Level of government — national. . Description — laws on demonopolization are at present at the stage of elaboration in Georgia and that is why the State has so far the monopoly for practically all energy sources and energy resources, which restricts the possibility of competition in the energy and fuel complex.

Phase-out — 1 January 1999.

Kazakhstan

Sector — all energy sectors. Level of government — national.