Debates Parlamentares - Diário 023S1, p. 70 (2008-11-06)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

70 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008

ARTICLE III Invitations and admission 3.1 Invitations to take part in WTPF-09 shall be sent by the Secretary-General to ITU Member States. The Secretary-General shall also issue invitations to Sector Members and to those organizations and entities that may participate in WTPF-09 as observers.
3.2 Invitations to take part in the IGoE and the Information Session shall also be sent by the Secretary-General.
3.3 The Portuguese Party, in its capacity as host country, shall authorize Events participants and all ITU officials taking part in the work of the Events to enter Portugal and remain within the country for the entire duration of their duties or mission in connection with the Events. This authorization shall also apply to their accompanying spouses and minor children.
3.4 To that end, the Portuguese Party shall take all appropriate measures with a view to issuing the necessary visas and entry permits, where required, to all duly pre-registered Events participants and ITU officials free of charge (applicable only to visas requested in a Portuguese Embassy or Consulate), as speedily as possible and not later than two (2) weeks before the opening dates of the Events, provided application for the visa is made at least five (5) weeks before the opening of the Events; if the application is made later, the matter will be given a priority status. The Portuguese Party shall endeavour to have visas and entry permits being delivered at relevant points of entry in Portugal to duly registered Events participants and ITU officials who were unable to obtain them prior to their arrival.
3.5 In order to accelerate issuance of visas, forty-five (45) days before the Events and thereafter on a weekly basis, ITU shall provide the Portuguese Party with a list of all Events preregistered participants and ITU officials.
ARTICLE IV Privileges and immunities 4.1 Within the framework of the present Agreement and its implementation, the Portuguese Party shall apply, mutatis mutandis, in respect of the Events the provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations as approved by the United Nations General Assembly on 13 February 1946 (hereinafter referred to as the "1946 Convention"), to which Portugal has been a Party since 14 October 1998 (see also Council Resolution 1004, confirming its earlier Resolution 193). In particular, delegates and members of a delegation shall, for the duration of the Events and for a period of ten (10) days before it/they begin(s) and five (5) days after it/they end(s), enjoy the privileges, immunities and facilities established under Article IV of the 1946 Convention.
In addition, ITU officials shall, for the duration of the Events and for a period of ten (10) days before it/they begin(s) and five (5) days after it/they end(s), enjoy the privileges, immunities and facilities established under Articles V and VII of the 1946 Convention.
4.2 Observers from the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency shall enjoy the privileges and immunities established under Articles V and VII of the 1946 Convention.

70 | II Série A - Número: 023S1 | 6 de Novembro de 2008ARTICLE III Invitations and admission 3.1 Invitations to take part in WTPF-09 shall be sent by the Secretary-General to ITU Member States. The Secretary-General shall also issue invitations to Sector Members and to those organizations and entities that may participate in WTPF-09 as observers.
3.2 Invitations to take part in the IGoE and the Information Session shall also be sent by the Secretary-General.
3.3 The Portuguese Party, in its capacity as host country, shall authorize Events participants and all ITU officials taking part in the work of the Events to enter Portugal and remain within the country for the entire duration of their duties or mission in connection with the Events. This authorization shall also apply to their accompanying spouses and minor children.
3.4 To that end, the Portuguese Party shall take all appropriate measures with a view to issuing the necessary visas and entry permits, where required, to all duly pre-registered Events participants and ITU officials free of charge (applicable only to visas requested in a Portuguese Embassy or Consulate), as speedily as possible and not later than two (2) weeks before the opening dates of the Events, provided application for the visa is made at least five (5) weeks before the opening of the Events; if the application is made later, the matter will be given a priority status. The Portuguese Party shall endeavour to have visas and entry permits being delivered at relevant points of entry in Portugal to duly registered Events participants and ITU officials who were unable to obtain them prior to their arrival.
3.5 In order to accelerate issuance of visas, forty-five (45) days before the Events and thereafter on a weekly basis, ITU shall provide the Portuguese Party with a list of all Events preregistered participants and ITU officials.
ARTICLE IV Privileges and immunities 4.1 Within the framework of the present Agreement and its implementation, the Portuguese Party shall apply, mutatis mutandis, in respect of the Events the provisions of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations as approved by the United Nations General Assembly on 13 February 1946 (hereinafter referred to as the "1946 Convention"), to which Portugal has been a Party since 14 October 1998 (see also Council Resolution 1004, confirming its earlier Resolution 193). In particular, delegates and members of a delegation shall, for the duration of the Events and for a period of ten (10) days before it/they begin(s) and five (5) days after it/they end(s), enjoy the privileges, immunities and facilities established under Article IV of the 1946 Convention.
In addition, ITU officials shall, for the duration of the Events and for a period of ten (10) days before it/they begin(s) and five (5) days after it/they end(s), enjoy the privileges, immunities and facilities established under Articles V and VII of the 1946 Convention.
4.2 Observers from the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency shall enjoy the privileges and immunities established under Articles V and VII of the 1946 Convention.

Descarregar páginas