UMOWA O PARTNERSTWIE W ZAKRESIE STOSUNKÓWIWSPÓLPRACY

MIEDZY UNIA EUROPEJSKA IJEJ PANSTWAMI CZLONKOWSKIMI, Z JEDNEJ STRONY,

A NOWA ZELÂNDIA, Z DRUGIEJ STRONY

ACORDO DE PARCERIA SOBRE AS RELAÇÕES E A COOPERAÇÃO

ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E OS SEUS ESTADOS- MEMBROS, POR UM LADO,

E A NOVA ZELÂNDIA, POR OUTRO

ACORD DE PARTENERIAT PRIVIND RELATIILE SI COOPERAREA

ÍNTRE UNIUNEA ÊUROPEANÃ SI STATELE MEMBRE ALE ACESTEIA, PE DE O PARTE,

SI NOUA ZEELANDÃ, PE DE ALTA PARTE

PARTNERSKÁ DOHODA O VZÍ AHOCH A SPOLUPRÁCI MEDZIEURÓPSKOU ÚNIOU

A JEJ CLENSKYMI STÁTMI NA JEDNEJ STRANE A NOVYM ZÉLANDOM NA STRANE DRUHEJ

PARTNERSKI SPORAZUM O ODNOSIH IN SODELOVANJU

MED EVROPSKO UNIJO IN NJENIMIDRZAVAMI CLANICAMI NA ENI STRANI

TER NOVO ZELANDIJO NA DRUGI STRANI

EUROOPAN UNIONIN JA SEN JÀSENVALTIOIDEN SEKÃ UUDEN-SEELANNIN

SUHTEITA JA YHTEISTYÕTÀ KOSKEVA KUMPPANUUSSOPMUS

PARTNERSKAPSAVTAL OM FÕRBINDELSER OCH SAMARBETE

MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH DESS MEDLEMSSTATER, Â ENA SIDAN,

OCH NYA ZEELAND, A ANDRA SIDAN

EU/NZ/X lc

27 DE MARÇO DE 2019_____________________________________________________________________________________________________________

153