CnOPA3YMEHHE 3A IIAPTHBOPCTBO no B-blIPOCHTE HA OTHOIIIEHHJITA H CLTPYflHKraECTBOTO

M E 5 W EBPOIIEHCKHil CbK>3 H HErOBHTE ffLP:>KABH ltUIEHKH, OT EflHA CTPAHA,

H HOBA 3EJIA1WW, OT flPYTA CTPAHA

ACUERDO DE ASOCIACIÓN SOBRE RELACIONES Y COOPERACIÓN

ENTRE LA UNION EUROPEA Y SUS ESTADOS MEMBROS, POR UNA PARTE,

Y NUEVA ZELANDA, POR OTRA

DOHODA O PARTNERSTVÍ, VZTAZÍCH A SPOLUPRÁCI

MEZIEVROPSKOU UNIÍ A JEJÍMI CLENSKYMI STÁTY NA JEDNÉ STRANÉ

A NOVYM ZÉLANDEM NA STRANÉ DRUHE PARTNERSKABSAFTALE

OM FORBINDELSER OG SAMARBEJDE MELLEM DEN EUROPMSKE UNION

OG DENS MEDLEMSSTATER PÂ DEN ENE SIDE OG NEW ZEALAND PÀ DEN ANDEN SIDE

PARTNERSCHAFTSABKOMMEN UBER DIE BEZIEHUNGEN UND DIE ZUSAMMENARBEIT

ZWISCHEN DER EUROPÃISCHEN UNION UND fflREN MITGLIEDSTAATEN EINERSEITS

UND NEUSEELAND ANDERERSEITS

ÚHELT POOLT EUROOPA LIIDU JA SELLE LIIKMESRIIKTDE

NING TEISELT POOLT UUS-MEREMAA VAHELINE SUHTEID JA KOOSTÕÕD KÃSITLEV

PARTNERLUSLEPING

SYMOQNIA ETAIPIKHE EXESHE TIA TE ZXESEIS KAI TH SYNEPTAEIA METASY THS EYPQnAIKHZ ENQSHS

KAI TfiN KPATÍ1N MEAQN THE, AOENOE, KAI THE NEAE ZHAANAIAE, AOETEPOY

PARTNERSHIP AGREEMENT ON RELATIONS AND COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION

AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND NEW ZEALAND, OF THE OTHER PART

EU/NZ/X la

Anexo

27 DE MARÇO DE 2019_____________________________________________________________________________________________________________

151