BIJLAGE

Routetabel

Deel 1

Routes te exploiteren in beide richtingen door de aangewezen

luchtvaartmaatschappijen van de Portugese Republiek:

Punten in

Portugal

Tussenliggende

punten

Punten in

Curaçao

Verder gelegen

punten

Elk punt

Elk punt

Curaçao

Elk punt

Deel 2

Routes te exploiteren in beide richtingen door de aangewezen

luchtvaartmaatschappijen van Curaçao:

Punten in

Curaçao

Tussenliggende

punten

Punten in

Portugal

Verder gelegen

punten

Curaçao

Elk punt

Elk punt

Elk punt

Noten

1. De door de aangewezen luchtvaartmaatschappijen te exploiteren

tussenliggende en verder gelegen punten dienen door de

luchtvaartautoriteiten van de twee partijen rechtstreeks te worden

overeengekomen.

2. De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van elke partij kunnen, tijdens een

of alle vluchten, elk bovengenoemd tussenliggend en/of verder gelegen punt

overslaan, mits de overeengekomen diensten op de routes beginnen of

eindigen op het grondgebied van de partij die de luchtvaartmaatschappijen

heeft aangewezen.

3. De aangewezen luchtvaartmaatschappijen van elke partij kunnen elk

tussenliggend en/of verder gelegen punten naar eigen keuze kiezen en deze

keuze in het volgende seizoen wijzigen, mits er geen verkeersrechten worden

uitgeoefend tussen deze punten en het grondgebied van de andere partij.

4. Het uitoefenen van vijfde vrijheidsverkeersrechten op aangegeven

tussenliggende en/of verder gelegen punten dient te worden goedgekeurd

door de luchtvaartautoriteiten van beide partijen en kan in een regeling

worden afgesproken.

6 DE OUTUBRO DE 2020__________________________________________________________________________________________________________

51