360-(10)

section vu (les femmes et la prise de décisions) du Programme d'action. La section E du Plan d'action, intitulée «Mécanisme de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre du Plan d'action», énonce ce qui suit:

La mise en œuvre du présent Plan d'action fera l'objet d'une évaluation périodique. Une telle évaluation aura lieu tous les cinq ans à la lumière de rapports nationaux. Au niveau de l'Union interparlementaire, l'examen de ces rapports sera confié à un groupe de travail à composition paritaire, constitué spécialement à cet effet Les vues et recommandations formulées par ce groupe de travail paritaire seront examinées par le Conseil interparlementaire et transmises pour action aux parlements des pays concernés.

Conformément à ces dispositions, le Conseil interparlementaire devrait être saisi, à sa première session de l'an 2000, d'un rapport de synthèse sur les dispositions prises dans les divers pays représentés au sein de l'Union pour donner effet au Plan d'action. Cela implique qu'un questionnaire à ce sujet soit adressé aux membres de l'Union en 1999 et que le Groupe de travail paritaire prévu dans le Plan soit à même d'analyser les réponses au questionnaire durant l'année 1999 ou au plus tard dans les premières semaines de l'an 2000.

Décision n» 2

Compte tenu de ce qui précède, le Conseil interparlementaire décide de prendre les dispositions ci-après dans le but de renforcer la synergie entre l'action de l'Union interparlementaire et celle de l'ONU s'agissant de la mise en œuvre des textes en question:

1 —Concertation à propos du contenu du questionnaire de l'Union interparlementaire sur la mise en œuvre du Plan d'action et du contenu des demandes de l'Organisation des Nations Unies s'agissant de la section vn du Programme d'action de Beijing (les femmes et la prise de décisions).

n SÉRIE-C — NÚMERO 39

2 — Contribution de l'Union au processus préparatoire (prepcom) de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies.

3 — Concertation quant aux rapports de synthèse sur l'action nationale qui seront présentés à ce sujet, d'une part, à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies et, d'autre part, au Conseil interparlementaire en l'an 2000.

4 —Participation d'une délégation paritaire de l'Union (deux personnes) à la session extraordinaire de l'Assemblée générale.

5 — Intégration de parlementaires dans les délégations nationales à la session extraordinaire de l'Assemblée générale.

6 — Tenue, à l'occasion de la session extraordinaire de l'Assemblée générale, d'une réunion conjointe ONU/Union interparlementaire sur le thème «La démocratie par le partenariat entre hommes et femmes en politique», à laquelle prendraient part des représentants de gouvernements et des représentants de parlements.

7 — Mise à la disposition de l'ONU (qui devra publier d'ici à la fin 1999 des statistiques et indicateurs sur la situation des femmes dans le monde) de données statistiques et autres concernant la participation des femmes à la vie politique.

8 — Concertation quant au suivi des recommandations qui pourraient émaner de l'Assemblée générale et du Conseil interparlementaire.

(') 1) La pauvreté: 2) l'éducation et la formation des femmes; 3) santé et reproduction; 4) la violence à l'égard des femmes; 5) les femmes et les conflits armés; 6) les femmes et l'économie; 7) les femmes et la prise de décisions; 8) mécanismes institutionnels chargés de favoriser la promotion de la femme; 9) les droits fondamentaux de la femme; 10) les femmes et les médias; 11) les femmes et l'environnement, et 12) la petite fille.

A DlVISÀO de Redacçào e Apoio Audiovisual.

—

Depósito legal n.° 8819/85

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, E. P

1 — Preço de página para venda avulso, 9$50 (IVA incluído).

2 —Para os novos assinantes do Diário da Assembleia da República, o período da assinatura será compreendido de Janeiro a Dezembro de cada ano. Os números publicados em Outubro, Novembro e Dezembro do ano anterior que completam a legislatura serão adquiridos ao preço de capa.

PREÇO DESTE NÚMERO 38$00 (IVA INCLUÍDO 5%)

[Tiichi a rorrrsi.....dêiuia. i|uer nfk-ial. (|iier rrkilivji a aniiimns i' a>siiialiiras riu «Difirin (la Kepiílilk';)» i' cli i\vvv scf lUriüiria à administrai/ãn (la Imprensa Naeinnal-Ca.-a (la Moeda. K. I'.. Una de I). 1'raiuiseo M