11 DE ABRIL DE 2019 21
O Sr. Fernando Anastácio (PS): — Resulta, precisamente das boas contas públicas, da boa gestão, da
política deste Governo, que nos permitiu reduzir o custo dos juros e da nossa dívida pública. Isto é concreto,
mostra a diferença entre a política de contas certas, a política que não precisou de Orçamentos retificativos,
como todos os anos existia.
Entretanto, assumiu a presidência o Vice-Presidente José Manuel Pureza.
O Sr. Presidente: — Sr. Deputado, queira terminar, se faz favor.
O Sr. Fernando Anastácio (PS): — É esta a diferença da governação! Sr. Deputado, faça a comparação e
perceberá quão diferente é governar como nós governamos e governar como os senhores governaram.
Aplausos do PS.
O Sr. Presidente (José Manuel Pureza): — Tem a palavra, para responder, o Sr. Deputado João Pinho de
Almeida.
O Sr. João Pinho de Almeida (CDS-PP): — Sr. Presidente, Sr.as e Srs. Deputados, Sr. Deputado Fernando
Anastácio, tenho de reconhecer que há uma coisa em que nós não somos capazes de concorrer com o Partido
Socialista, que é no inglês técnico. De facto, é uma especialidade que não dominamos!
Risos e aplausos do CDS-PP.
Portanto, não sou capaz de concorrer consigo em inglês técnico. No entanto, digo-lhe que, consultando
qualquer dicionário, verá qual é a tradução de «dramático» para língua portuguesa.
Mas, já agora, vamos ao contexto, porque o Sr. Ministro das Finanças não se limitou a dizer essa frase. Sabe
qual é a frase seguinte? É a que diz assim: «Uma mudança tinha de ser implementada, mas não podia ser uma
grande mudança.» Então, afinal, a tradução vai no sentido do que o Sr. Deputado dizia ou vai no sentido do que
eu disse?
A Sr.ª Assunção Cristas (CDS-PP): — Ora bem!
O Sr. João Pinho de Almeida (CDS-PP): — É ou não é essa a interpretação do que eu disse, uma
interpretação no contexto do que foi dito pelo Ministro das Finanças?
Vozes do CDS-PP: — Muito bem!
Protestos do PS.
O Sr. João Pinho de Almeida (CDS-PP): — Portanto, fake news, Sr. Deputado, é pegar na sua intervenção.
Sobre investimento público, o Sr. Deputado diz «porque nós aumentámos o PIB de 2017 em relação a 2016,
de 2018 em relação a 2017 e de 2019 em relação a 2018». Só falta uma pequena comparação na série que o
Sr. Deputado apresentou: então, e de 2015 para 2016?!
O Sr. Nuno Magalhães (CDS-PP): — Ora bem!
O Sr. João Pinho de Almeida (CDS-PP): — Repito: então, e de 2015 para 2016, Sr. Deputado?!
O Sr. João Paulo Correia (PS): — Vocês tinham deixado o projeto em branco!