O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

716

II SÉRIE — NÚMERO 22

diction des dispositions du Décret n° 1 pour la protection des ressources naturelles de la Namibie;

13. Invite tous les parlements du monde à appeler spécialement l'attention de leurs gouvernements respectifs sur les besoins du peuple namibien en matière d'éducation et de formation et demande à tous les gouvernements, ainsi qu'à leurs organisations et institutions nationales, d'accroître leur assistance au peuple namibien par le canal des organes auxiliaires des Nations unies créés à cet effet;

14. Estime que le régime sud-africain de l'apartheid fait peser une très sérieuse menace sur la paix et la sécurité internationales;

15. Blâme certains pays occidentaux d'apporter à l'Afrique du Sud raciste un soutien que est responsable des souffrances des peuples namibien et sud-africain;

16. Préconise le respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale entre nations;

17. Déplore la politique d'«engagement constructif» que les États-Unis d'Amérique poursuivent à l'égard du régime de Pretoria et qui ne fait que renforcer le maintien de la Namibie sous une occupation illégale et demande instamment aux États-Unis de se conformer aux résolutions des Nations unies sur l'indépendance de la Namibie, y compris la résolution 435;

18. Engage instamment le Conseil de sécurité des Nations unies à appliquer, vu la gravité de la menace que fait peser l'Afrique du Sud sur la paix et la sécurité internationales, des sanctions obligatoires globales à rencontre de ce pays conformément au chapitre vu de la Charte des Nations unies;

19. Préconise l'envoi de missions de bonne volonté en vue d'obtenir des puissances qui soutiennent encore le Gouvernement de l'Afrique du Sud, et par ce biais le régime colonial et d'apartheid, qu'elles cessent leur aide et leur appui à ce dernier afin que s'instaure une ère d'harmonie raciale, de justice sociale, de dignité et de respect de la personne humaine en Afrique;

20. Renouvelle son soutien à la lutte que mène le peuple namibien sous la direction de la SWAPO, son seul et authentique représentant, pour l'exercice de son droit à l'autodétermination et à l'indépendance, et condamne toutes les manoeuvres de Pretoria pour retarder cette échéance;

21. Condamne énergiquement les efforts du régime raciste de Pretoria pour se doter d'une capacité nucléaire avec l'aide de certaines puissances occidentales et d'Israël et lance un appel à toutes les nations que aident l'Afrique du Sud à se doter d'une capacité nucléaire pour qu'elles cessent leur assistance;

22. Condamne sans réserve la torture et le massacre des peuples de Namibie et d'Afrique du Sud et le régime de terreur auquel ils sont soumis;

23. Demande que cessent les actes de déstabilisation er d'agression dont font l'objet les États de première ligne, tels que les attaques que lance sans provocation le régime raciste sud-africain dans l'enclave de Cabinda et à Gaborone;

24. Réaffirme que l'ONU a le droit et le devoir de s'acquitter pleinement et efficacement de ses obligations en ce qui concerne l'application correcte, sous

son contrôle, du Plan pour la Namibie, contenu dans la résolution 435 du Conseil de sécurité;

25. Exige du régime sud-africain qu'il applique la résolution 1568 (xv) de l'Assemblée générale des Nations unies et d'autres résolutions concernant la Namibie;

26. Engage le régime raciste de l'Afrique du Sud à libérer sans condition tous les prisionniers politiques ainsi que les dirigeants et membres de la SWAPO et des mouvements de libération sud-africains actuellement en prison;

27. Condamne l'Afrique du Sud pour son refus de céder aux pressions internationales ayant pour but l'autodétermination des peuples de Namibie et d'Afrique du Sud;

28. Réaffirme le droit inaliénable du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination et à l'indépendance, conformément à la Charte des Nations unies à la Charte de l'Organisation de l'unité africaine, à l'objectif de la résolution 1514 (xv) de l'Assemblée générale des Nations unies et d'autres résolutions pertinentes de l'Assemblée générale et de l'Organisation de l'unité africaine;

29. Demande la mise en oeuvre des résolutions 38/40 et 39/40 de l'Assemblée générale des Nations unies sur la question du Sahara occidental qui res-prennent le plan de paix de l'OUA contenu dans la résolution AHG 104 (xix);

30. Demande aux parties en conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, d'entreprendre des négociations directes en vue de parvenir à un cessez-le-feu visant à créer les conditions nécessaires à un référendum pacifique et juste, sous les auspices de l'OUA et des Nations unies, en vue de l'autodétermination du Sahara occidental, sans aucune contrainte administrative ni militaire;

31. Invite tous les parlements à appuyer les efforts de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine en vue de la mise en oeuvre des résolutions et des décisions pertinentes sur la question du Sahara occidental;

32. Réaffirme la responsabilité des Nations unies dans le parachèvement de la décolonisation du Sahara occidental et se félicite de l'oeuvre accomplie dans cette voie par l'Organisation de l'unité africaine;

33. Prie instamment les Gouvernements de h République argentine et du Royaume-Uni de reprendit les négociations afin d'aboutir le plus tôt possible í une solution pacifique du différend sur la souveraine^ à propos des îles Maloines;

34. Réaffirme le droit du peuple de Porto Ria è l'autodétermination, à l'indépendance et à la souve raineté, conformément aux dispositions de la résolutio 1514 (xv) de l'Assemblée générale des Nations unies et l'applicabilité intégrale de cette résolution au ca de Porto Rico;

35. Invite les parties intéressées à appuyer les déc sions et résolutions de l'Assemblée générale des Nation unies relatives aux territoires de Guam, de la Micrc nésie, des îles Vierges britaniques, des îles Viergí américaines, des Bermudes et à tous les autres «p< tits territoires» soumis à la domination étrangère;

36. Invite les Parlements à soutenir davantage 1( efforts de l'Organisation des Nations unies visant accélérer le processus d'éradication totale du coloni; lisme de la planète.