770-(10)
II SÉRIE-A — NÚMERO 42
the above-mentioned shortfall will be subsequently eliminated. The envisaged date for the completion of the process of their elimination will depend on the duration of their operational and service life and on the availability of financial resources. That elimination will be carried out in line with paragraph 1 of this Statement.
4 — Upon completion of initial visits referred to in paragraph 1 of this Statement, the Russian Federation will be ready to discuss in the JCG their results and in the light of these to make arrangements, as necessary, for further visits, as well as to discuss possible modalities for further visits. In general, relevant practices established in the process of Treaty implementation will be followed as much as applicable in the organization and conduct of the visits.
HTOrOBbM AOKVMEHT nEPBOR KOHOEPEHLIMM
no PACCMOTPEHMK) flEACTBHfl flOrOBOPA OB OBbNHbK BOOPVXEHHbDC CHUAX 8 EBPOnE
h MToroBoro akta nEPEroBOPOB
O SMC/IEHNOCTH nMNHOrO COCTABA Be"a. 15-31 Man 1996 roas
Aiepoaitamaxcxan Pecnyfcnnxa, Pecnyflnxxa Apmsnhd, Pscny&nxxa Benapycb, KoponesciBO 6enwnn, PsenrSniiKB Bonrapxn. BexrspCKBR Pecny&ixxa. BwnonMRfi MinowexMoe a oyxxtb 1 crarbx XXI floroaopa ofl ooumxwx BoopymexHbix cxnax a Espons, hhks MMSHVOworo floroaopOM, oonjaie/tbCTeo npoeooxTb paccuoTpexxe abkctbkr floroaopa x tom cauuM yMMTbiBan nonoxxeKxn MTOrOBbllt AOKyMBMTOB HpeSBbMBHHblX KOMpepSKUKK roCyAapCTB-yMaCTHKKOB or 10 «Kvut 1992 roaa (Xerttamm) u or 13 nanbpn 1992 roas (Bewa), AexcreyR b cooTBercTexx c nosioxceHKnMx nywKra 3 pasaena VIi ttroroeoro axra neperoeopoa o mmcíibxmoctx nxxxoro cocraBa oowMHbtx aoopyx xanOMxxaR o pesynbTarax npeAuieeTBytouixx xpeaewMaxxbix xoxo^epexuxx, BNOBb noflreepocaax see peiueHxR, npHHrnue paxee Cobmbcthom KOMCynbTaTMBHOM rpynnOM. coSpaauiHCb Ha nepeyx) KoMCpeoexuxio no pbccmotpbhmio, cocTOftaiuyxxA nofl npeoceoaranbCTBOM KoponeeciBa HunepnaMAOB a Bexe c 15 no 31 mbr 1996 roaa. npxxnnx cneAyiomee. I BBEflEHME 1. rocyaapcrea-yMBCTHXKx eHoab noATeepNwaioT ocxoeononaraxxuee aMaxaxxe floroeopa kak kpaeyronbhoro kbmma ebponsxckox oesonacxocTM. a ratone csoo npMDepKeMHOCTb ero uenRM h aaaawaM. Wx oouxxm xmepecaM otbbhbbt coxpaxsxMB ubjiocthoctk floroBopa h Uroroeoro ana x nooaepKBHHs oOscnsMMBaeuba xmx npeACxajyeMOCTx x TpaxcnaoeHTHOCTx. rocynapcrea- yMacrxxxx BMoeb nontaepwnaioT cao» peuixMocrb aoopocoBerrxo Bbmonxnrb ace oonsaienucraa. BbrreKaKjiuKe x3 Ooroeopa m cBBsaMMbix c h«m AOKyMexroa Kotoa» k> 3Toro omx eupaxaoT reepooe hamepexxo noawiuaTt. MMwecnocoDHOCTb x oo^feK^xBHOcib floroBopa. 2. PaspaoOTKa, jamuoxOMxe x Bbinonnenxe floroaopa x WroroBoro axra. paano xax x paixtfpxKauKH floroaopa npoxoatuix t nspxon nspameM, xoraa ooCTaMoana a oO/iacTX oewnacmoctx o Espona np«Tepnena cap^ejNbta m3moh«kma. OpraHxiauKD Bapuiascxoro noroaopa npdKpaTHAa CBoe cyuecfBOBaxHS. rio«o"nMCb HOBbiG rocyflapcTBa. ctaBume rocynapciBaMx - ynacixxKaux noroaopa. OnxoBpeMBMMO sanaxiix o ceoe xoawB onacxocix » yrpoibi on« SeaonaCKOCTVi. Bnaronapfl eoaMecrobiM vovwh'm roeyAapcTByHaciMMxoa noroaop x WroroBbift an coxpaMxnx cbok> wxwexMO aaxHyio cTa6xnxaxpyK)iuy>o ponb • 5tot nepexonm-" hopmoa x noMdrnx ooecnswcrb sro unpHbix xapaxrap. 3 rocynapcma-yMaCTuxxx nOBMBpioiBBiOT, «o xpaftmb hbooxoaxmo* ootoeox oesonaCMOCix « cra6m*M0CTx b Eepone (Harbtct aam.nei>u)ee ocyutecreimoie » MapamHBaxxe oxaprxmmbix usp no kohtooido xan. soopyjueMMSMit. flpumiMBR bo bhmm3mmb pajBxTwe iioiwTvKíBCKOM CMiyan*» " nonoKBHiw a oonac™ oewnacMocTx b Ebdotb. rocyaapcTBa-y> nOBbUUBHMB ¡KXIMBCTOCOOMOCTH x WWpaXTXBXOCTX flOTOBOOB. B jtom OKK BXOOT cb01o OOlUyK) OTBBTCTBBXHOjCTb. 4. rocyAapcTsa'yHacTHKKK npxsMaioT, tro floroaop x Uroroewx axr xrpawr BaxHBxujyio po>ib b ocyiuBCTBnBHHH uBiisM x 33ABM OpraKMjauMx no oesonaCHOCTH * corpyOHMMecrBy a Eapone (OBCE). s wcthoctm b noabiiuawiH Aoaepxfl, CTaoxnbMocrx m oeMnacxoCTM b eamoÑ Eapone 6 jtoh cbwx okx nOBMepxMaaiOT aaxxoa maternte paspafiorxx hoabjih oCtueA « BCBoS^eunioiuSH oewnacNocrx onn Eeponw XXI bbkb. oeyutBCTsnaHMn QoroBopa no OTKpwroMy HeOy. a raxxs Axanora h nspsrOBOpOB no BonpocaM OBaonacHOcrx, xoropue BBAyrcn s paMxax 0>opyMa no cOTpyAHimacTBy b o6nacrx OBMnacHOCTM. II. PACCMOTPEHME P.EI'ICTBVIH flOr08OPA M UTOTOBOTO AKTA 5. rocynapcTBa-yMacTMXKX c yAOBAeTaopeHXBu OTManaiOT, mto ouno coxpaiueHO Bonee 56 000 eAHHxu oOwMMyx 800pyx Buno npoaeABMo 6onee 2 500 xxcnBKuMR. CoBoaxa noaoKHHO aexcTByioiuan cxcraua o&mbhb na pefymtpHOx ocmobb k b oowmhom nopWB npeayCMBTpxBBeMbiMM norosopoM yBsaoMneHMBMx x noosefi KMtx>pMauxex. Cosoana x 0>yHKuxOHMpyeT CoewéCTMaP xoHCynbrarxBHaR rpynna, rompan npoABMOMCrpxpoBana cboio nonesHOcrb x smbmbhxb a KaHBCTBB nocTORHXOro oexcrsvioiuero OvyMa b pauKax doroBopa. b OTHOüjetmx VlroroBoro axTa rocyAapcraa-ymactmxkm c yaOBnerBooeHHeM oiMesaiOT. «o xxcnaiiMOCTb nxsHoro cocrasa oOwHMbix BOopyMexMbix chWb paxoxe npxMCKfiMXR ñbina coxpameHa na 1.2 Mxnnxoxa Henoaex. 6. rocyAapcTBa-ymacrkxxm oruevaioT. mto npeayCMorpsHKaA ^oroaopow aceo6^eMnK)UiaR cxcreMá ooMena xxoXpuauxex x KOKTponR ooacneMxna BbJCOKyw crenBHb TpaxcnapeMTMocTx 0th0uj8hxk b bosmmoh oínacm. B COBOKynHOCTK C ÜJKPOXOMaCUirabHblUH COKpaiUBHKRMX OOUMNblX BoopymeHKH n rexmhkx 3to noaBO^ixno ao6xTbcn oojibujex npeacKaayBMOCTH x AOBepxR a Bonpocax oejonacHoax Kpowe xoro, florooop CTKMyrmpoBayí paunrxe b EBpone HOBbix 7. rocyaapcTBa-yMacTMxxM exoat noATBBpJKAfliot MBxjMexHyío aioya/üxocTB cpyHAaMBKTanbHba aneMexios floroaopa. eiuvOMaii npxMuxn sOHBTbxbOi orpaxMMBMKx. xax ohm 3a b npxnoweMHu A. a icotooom cseasxbi BoeAxxo cornacoaaxxwB xa ochobb coTpynKwuecTBa Mepu. rrpxewrteubie ahr bcbi yMacTHxxoa floroaopa. 8 rocyaapcTBa'yMacrHKKK BwpaxaioT coxojibnmb a ca/ux c tbm, mto xe acá npeaycuoTDBHMbie floroaopoM oofuarerbcroa. xacatoutMecR coxpauiSMiir, eunonxeHbi. Okx noaMepKKBaioT KeooxOAiwccTb s bosuowho 6onea Koporiute cookx aaaepujMTb coxpaiueHxR o6biHHb« BOopyKexxx x tox^hkh, orpaxnMXBaeMbix floroeopou, (OflST) e cooTeercTonx c ofinsaTeribCniaMH no floroeopy Onn c yAoeneTBopexxeM OTMexaoT. mto t« roeyaapcTBa-yMBCTMxxx. xotodum eme npeacromt saeepujxTb coxpaiueKxM. Bxovb noATBepoxnx caoe rsepaae KaMepexxe BbinoAHRTb nonojKBHxx floroeopa x cBRaaHMba c hmu apxyweKTQa. Bce rocyaapCTBa-yMacTHKxH ebipaxaiOT rorosHOcrb aobbctm stot npouecc 00 jaBepuiBxxn a cootbbtctbhk c dojiox 9. rocy&apcTea-yHacTHKKx awpaxiaiOT oaaooMexxocTb no noeooy cepbesxbu rpynKOCTeü, «oTopue npenATcrayioT noTMOMy co&nonsHxio KeroroptwH rocyaapCTBaMx-yMacTHxKaMK b npaaenax hx TQppxropxx notmnemíi floroeopa m CBRSBXXblX c hhm AOKyueHTOB BC/IBACTBMB Ha/ihmmr HBVMTeMXblX m xexoKTponMpyBMbix e pauxax floroeopa OABT. 3ro OTpHuarenbHo cxasbiaaetcfl xa AexcTBxx floroeopa x oc/iowhrbt Bro BbtfionxBHXB. Oxx noAMepKXBaKrr xeofixDAXMOCTb npHXRTMA kbk mox Oix BbipamaKn rotoexocrb paccmotpeib a CoBMecTHOx KOMcynbT£Twax6M rpynne eonpoc oo stxx OflBT. axnoMan nyrx x cpeAcrea aro pevuexxn. 10. rocyAapcTBB-yHacTHXKx Aocrxrnx AoroBopBHHOCTx o noxxMaxxRx x cornacoflaHMbix TonKoeaxxnx. xacaiomxxcii BwnonxexxR floroaopa. a Tawne nyrew x cpeacra noBwuieMxR ero mxsxecnocoOMOCTx x agxtieKTKBHOCT», kotopwb npxBOARTcn b npxnomoMxx B k xacroxiuBuy 1/lroroBOMy nOKyMexTy 11. rocyttapcTaa-yMBCTHww cor/iaexAxcb s tom, mto BOnpocw BbmonxexwR, KOTOpbte npMBOAflTCfl b npMJlOMBMXX C x HaCTORW*ny UTOTOaOWy AOKYMBXTy. xyxnaiOTcR e ABJK>xexujew paccMorpexxx x paapeujBMxx a CoeMecTHOx KOMCynbTaTMaxoñ rpynna. * 12. ToíyABpcTBa-yHacTxxxx noATBepixAaioT aotobopbmkoctm no craibe xn. AOCTHrKyrwe xa HpeaabfMBxxox xoxcpepeMUMK e Ocno « 1992 raoy. Ohx xcxoaat xa roro noHXMaHMR. mto npMuexxrenbxo K rocyAapcTaaM-npaBonpeeMHxxaM. KOTopbie aanx rocyoapaBaMx-yNaCTMMicaMH no 1992 roaa, Ta xaCTb BwpaooraMHOA B Ocno aoroeopeHHOCTx, xoTopan xacaeTcR nyKxra 2 craTbM XI!. AOfnxxa xuerb cneaymuyio peaaxmno *B xacTxocT». hx oamo rocyaapcTBO'yvaCTMHX xa óyaerr yBenxMxaarb a npeAenax paxoxa npxuBHBxxR eaox HanxMKR coesba uaiuxM nexortí, MueiouiMXCfl e xanxMxx y opraHttsauMx, coaaaxHbix x cTpycrypxo oprbhxaoeahxwx anR ocyiuacra/temmr a mxpxoe bpbmr OyHKuHü ooecnexexHR BxyTpexxeH oesonácKOCTx, csbime cyMMapxoro KormxeCTBa. xueiouierocR b mbjwmxx y Taiuix opraxxsauxH b mombmt noAnxcaxKR florOBOpa. xax ot stom yeeaoM/iexo e otmoujbxxx mx Teppxropxx e coptbbtctbkk c oombxou xHO^opMauxex. AexcrBvrrenbMox no coctorxmio xa 19 xofibpT,^%Q roaa*.