Debates Parlamentares - Diário 042S1, p. 42 (1997-05-10)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

770-(42)

II SÉRIE-A — NÚMERO 42

merits in good faith and in accordance with the provisions of the Treaty.

Statement by the Delegation of Moldova at the First Conference to Review the Operation of the Treaty on Conventional Armed Forces In Europe.

31 May 1996

With reference to paragraph 7, section n, of the Final Document, the Republic of Moldova would like to make the following statement:

The early entry into force of the bilateral agreement on the withdrawal of Russian Troops, signed between the Republic of Moldova and the Russian Federation on 21 October 1994, will contribute to full implementation of the Document agreed among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.

With reference to paragraph 2, section iv, of the Document agreed among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe contained in annex A of the Final Document, the Republic of Moldova would like t6 make the following interpretative statement:

The Constitution of the Republic of Moldova has proclaimed the permanent neutrality of the country, prohibiting the stationing of foreign troops on the territory of the Republic. In view of these constitutional provisions, the Republic of Moldova cannot allow even temporary deployment of conventional armaments belonging to other countries on its territory.

The Delegation of Moldova would like to ask the Chairman to annex this statement to the Final Document in translation into all official languages.

DIÁRIO

da Assembleia da República

1 — Preço de página para venda avulso. 9$50 (IVA incluído).

2 — Para os novos assinantes do Diário da Assembleia da República, o período da assinatura será compreendido de Janeiro a Dezembro de cada ano. Os números publicados em Outubro, Novembro e Dezembro do ano anterior que completam a legislatura serão adquiridos ao preço de capa.

Depósito lega! n.° 8819/85

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, E. P.

PREÇO DESTE NÚMERO 399S00 (IVA INCLUÍDO 5%)

"VER DIÁRIO ORIGINAL"

770-(42)II SÉRIE-A — NÚMERO 42merits in good faith and in accordance with the provisions of the Treaty.Statement by the Delegation of Moldova at the First Conference to Review the Operation of the Treaty on Conventional Armed Forces In Europe.31 May 1996With reference to paragraph 7, section n, of the Final Document, the Republic of Moldova would like to make the following statement:The early entry into force of the bilateral agreement on the withdrawal of Russian Troops, signed between the Republic of Moldova and the Russian Federation on 21 October 1994, will contribute to full implementation of the Document agreed among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe.With reference to paragraph 2, section iv, of the Document agreed among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe contained in annex A of the Final Document, the Republic of Moldova would like t6 make the following interpretative statement:The Constitution of the Republic of Moldova has proclaimed the permanent neutrality of the country, prohibiting the stationing of foreign troops on the territory of the Republic. In view of these constitutional provisions, the Republic of Moldova cannot allow even temporary deployment of conventional armaments belonging to other countries on its territory.The Delegation of Moldova would like to ask the Chairman to annex this statement to the Final Document in translation into all official languages.DIÁRIOda Assembleia da República1 — Preço de página para venda avulso. 9$50 (IVA incluído).2 — Para os novos assinantes do Diário da Assembleia da República, o período da assinatura será compreendido de Janeiro a Dezembro de cada ano. Os números publicados em Outubro, Novembro e Dezembro do ano anterior que completam a legislatura serão adquiridos ao preço de capa.Depósito lega! n.° 8819/85IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, E. P.PREÇO DESTE NÚMERO 399S00 (IVA INCLUÍDO 5%)"VER DIÁRIO ORIGINAL"

Descarregar páginas