O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

770-(12)

II SÉRIE-A — NÚMERO 42

xpaxeKMR, b tom suene noanaoaiouiHe non abhctbmb pentOHajrbHbix

KOnMHBCTBBHHblX 0rp8HMS8HKM, MOT/1m paSUBUiaTbCfl B perynRPMblX m8ctrx.

2. PoccHñcxaR (DeaapauHR mmbbt npaao b MaxcMManbHO bosmoxkmom crBnBHn MCnonblOBaTb nonOJKeMMR florosopa o bpbmbmhom passeprbieanHM 6oeebixVa)iKOB GoeBbtx opoRRDOBaHHbix MaujMM m apTMnnepRN b npeABnax m aa npeuenaMH csoeñ reppMTODMM Taxxe BpeMexHbie pa3BeprwBaKiiH Ha TeppwTopMM npyrMX f*ocyAapcTa*ym3cthhkob AocrwaioTCfl nyreM AooposonbHbix neperOBOpos m npw nomoM yBaxBMKH cysepera

3 PoccMncxan (DepepaunR hmbst npaBO B MaxCMMasibno boimomhom CTenenn HcnpribUBaTb nepepacnpeAeneHxe - b cootbbtctbmm c cymecrByioiuHMM cornaueHHRMM - aeitCTByiouinx ksot b othoiubkmm oobbwx Tamos, ooeswx OPOKMpOBaHHblX mbwmh M aPTMRnBpMH, yCTaHOB/)BHKblX ComauBHMeM o npHHunnax h npouBAypax BbmonHeHMR floroeopa 06 oobiSMbix BOopyxtBHHba cxnax s Eapone. jaxmoHeMHoro B TauíxeHre 15 Man 1992 roAa. Taiwie nepepacnpeAeneHRfl AOCTHraKiTCR nyreM AOÓpoeonbHbix neperosopOB m npvi nonnoM ycaxennn

CyBBpeHHTBTa SaMHTapeCOSBHHblX roCyAapCTB.ysacthmxoa.

4 Poccmmcxbr (DeaepauMA sacsMTbieaeT a xonMsecTBBHHbie orpaHMMBMMR, yCTaHOansHHbie floroBOPOM m nyhxtom 1 painana II HacroRiuero floxyMBHra, reofiue ooeabie opoHMpoeaHHbie MauíMMbi. yxaja«MWB eio a ooMene MHtfpopMauMetf or 1 RHBapfl 1996 roña xax "buboaruimbcr", ko ne BbiBBABHMwe k 31 msr

1999 roAa.

V

1. B oononHeHMe k ceeaeHuRM, npeacTasrieHHbiM s paMxax exteroAxoro oOMena MHrJjooMauneH cornacMO noAnyHxry 1C pawena VII nporoxona 06

yBBAOMReMHRX m 0óm6h6 MMHjOPMauMBM. PoCCMMCxaA OJeAeOBUMH c MOMBHTa

BpeMBHRoro npMMBHeHMR HacroRiuero floxyMeHTa m sepea xaxtflbie uiecrb mbcrubb nocne eweroaHoro oÓMena mho^opmburbh npeocTas/TRer MHCpopMauKio. paBHfijKaKHyío tom, xoropaR npti emerOAHOM oOuSHe «HOjopMauMBM coooiuaeTcn b OTHOiueKMM paÑOHa, yxauHHOro b nonnyHKis 1A CTaTbM V florosopa, xax oh noHHMancn C003OM Cosbtckmx CouManxcTRHBCXMx Pecnyo/wx so bpbmr non/iRcaHHR floroeopa. B othouibmmm KyuíeeexoM Pocckmcx8ü OJeAepauMfl npeACTaenRer Taxyio AonodHirrenbHyío MtttpopuauMio sepe3 kbjkaub ipr MBCflua nocne eweroanoro oÓMBna KHCpopMauneR.

2. C MOMenra BOBueKHoro npmmbkenmn HacroRiuero floxyMBMTB yxpaRMB npeAcraaroiet e (fcopMBTe"« 21" yseAOMneHRR o cbomx hbjihhmrx a Oabccxom oftnacT» hs ochobb msmbhbhmr hs 5 (a mb na 10) Mrw oonee npouexroB b npMnMCaMHbu hsjihmmax.

3. C coomoAeHMBM nonoxtOHMii nywcioB 5 m 6 HaaoRiuero paJAera PoccvMCxaa

A) pacnonoxíeKMbix e ncxoacxoil oonaXTM. BonrorpaACKOM oonacni. AcrpaxaHcxoM oónacra. xactM Poctobckom oonacTH k Bocroxy ot jiMHMH "kyiubbckar - BonroaoHcx - rpanMua BonrorpaACKOM boriactm*. bk/uom8R BonroAOHCx: a rauxe b KyuescxoM m ysxoM xopuaipa'B KpacKoaapcKOM xpae. eeayueM k KyiueBCKOM;

B) coaepmaujMx orpaHMMHsaeMbie floroBopoM oObMHbie boopyxsh'hr' m rexHMKy. yxasaKHbie Poccmmcxom OeAepauMeü npM exterounoM

OÓMBMB MHdpOpMGUMeM 1 RH88PR 1996 T0A3 k8k "buBOARUIMBCr". - AO

MOMenra. xoraa MHcnexuMH ofiwieneHHoro Mecra noaraepxaaeT

bwboa raxoA tbxmhxm.

4. C coo/uoAeHMBM nonoKBHHM nyHKTOB 5 m 6 HacroRuiero paaaena yxpaMHa

c MOMeHTB spOMBHHOTO npmmcmehmr HacTORujaro floxyMBHra BwerOAHO

npMHMMaer s AOno.nMeHMe x ceoea naccMBHoA xacrre MHcnexuMM oO^RBneHHwx mbct. ycTaKoeneHHOM cornacxo noanvHKry 10 o paanena ll nporoxona 06 MHcnexuMnx. b oouíbm cnoixHOCTM ao qahom AononHMrenbKOM MHcnexuMM 06'bnBnBHMbix MecT, npoBOAMMOM s cooTBeTCTBMM c nonoxteHMRMM nporoxona 06 MHcnsxuHRx. ha ofrbexrax xoKTponn, pacnonoxeHHba a OabccxoA o6nacrM

5. KormxecTBO AononHMrenbHbix MHcnexuMM ofibRBneKHbix mbct. npoaoaxwbu na oCbexTax xoHrponfl cornacHO nynxty 3 Mnn nyMxry 4 HacroniUBro paaAena. ne npeabimaer xoruMecrsa npoBOAMMbu ho itmx o(h>exrax KOHrponR s rsseHMs roro x

6. 6ce AononMHTenbHbtB MHcnexuMM oObRaneMHUK mbct, nposoAMMbie cornacno nonoMceHMRM nyHKTa 3 mam nyHKTa 4 hbctoruibto paaBBna:

A) ocyuíecTsnRioTCR aa cmot MHcnexTMpyíouiero rocyAspcTsa-yMacrHMxa no AeMCTByiouiMM kommbpmbckmm cresxBM'. M

B) no ycMorpBHMio MMCnBKrMpytoutsro rocyaapersa-yMacrnnKa nposoARTCn hmdo khk nocneoyioutaR MMcnexuMR. rtwoo xax OTAeribHafl MHcnexuMR.

VI

1 HacroRuiMH floxyMBHT ocTynaBT s CMjry no nonyMOHMM AenosMTapMBM or acax rocyAapcTB-yMacTHMxos yBBAOMnBKMn, noATaepxuxaKjujBro ero oaoOpbmmb. HaaoRuiMM yaaHaBrmBaercfl, mto nyKKTbi 2 n 3 pajaena II, pajoen IV « pasAen V HacTonmerg HoiryMema noonexaT spoMeHHOMy npHMBHenHio c 31 Man

no 15 abxaopr 1936 roab. ecnm mbctomiumm noxyMBHT Na acrynMr a c*ny k

15 ABKaopfl 1996 rooa. oh oyoer BHOBb paecuarpen rocynapcTBaMM-yMacTHMxaMM.

2 HacroRiuMM floxyMeHT Na ecex luecm oo>UManbHbix Rabtxax florosopa caaercR Ha xpansHMe MasHaMBMHOMy e xanecTse Aeno3MrapMR florosopa npasMierbcrey KoponeBcrea HMAepnsHAOB. xoropoe HanpaanRer xotimh HacroRiuero floxyMBHTa bcsm rocynapcTBaM-yMaeTMMxaM.

npM^oxamme B: rioHMMaHMR h cornacosaHMbn tojixooaxhr, xacakxtthscr

ownorthommr floroeopa, a raxxxb nyreM m epeacra nobmujemmr'

ero xiombcnocoomoctm m 30>0>SXTMBH0CTM

1. rocynapcTBa-yMacTMMKM noAMepKMBBKjT HsoOxoAMMOCTb oOecnBMBHMR ewnorMeHHH cooreercTByiouiMMH rocyaapcrBenHbiMM opraHaMH. oraeMaiowMMM 33 BbinonHBHHe florosopa. acax oónsaTenbCTB. BbrrexaiouiMX M3 pouieHMR Cobmbctho KOHcynbTaTHBHOM rpynnbi oTHOCMTonbHO pacxoAOB na MHcnexuMM or 23 Man 1995 roña.

2 rocyAapCTBa-yMacTHMXM cornaiuaKiTCn b tom. mto b cooTBercTBHM c nyHXTOM 1 pa3AB/ia VII ripoToxona 06 MHcnaxuMRx:

a} ecnM MHcnexTHpyeMoe rocyAapcrBO-yMacTHMx MnM rocyAapcTBO-yHacTKMK, ocywecTBnRiouiee npaaa m oúRaaHHOCTM MHcnexTMpyeMoro rocyAapcTBa-yMBCTHMKa. saaepMMBaer npoaeABHMe hhctibkumm. ccbínancb Ha o^opc-MajKOpMbie ooctorrenbcrbb. oro b nMCbMeHHOM 430PM6 npeacraBriReT noApofiHbie ofiocMoaaHMR stom saaepxKM.

3ro npoMseoAMTCR cneAyiouiMM oopasoM:

ecJiM o b03hmkhobbhmm o>)pc-Ma)xopHbix oficroRTenbCTB aaRBneno BO npHObfTMR HHcnexuMOHHOM rpynnbi - nyrew HanpasneHHR 0TBBT8 hb cooreercTByxxuMS ysOAOMneHMR;

6crm o eOSHMKHOBeHMH 0>ooc'max

nocne npMObrrHR MHcnexuHOHHOM rpynrtbi e nvmo Bbeaaa. ooochobbhmr npBACTaBnmoTCR a bosmomho Oonee XOOOTKMe CpOKM nc

amnnomatmmbckmm mnm MHMM OgMiJJianbHtMM kbhajiam;

bl e cnyMae raxoÑ aaAepjKXM e cuny

npMMeHRKxrcR nonoxceMnn nyxxTa 2 pajaena XI riporoxona 06 mhoti6kumrx.

3. KawAOB rocyaapCTBO.yMacTH*tk eRteroAHO He nosAnee 15 BexaopR npeACTaBnRer bcom ApyrHM rocyaapcTBaM-yHacTMMxaM no/imbiñ ofiHoeneHHbiM enneox MHcnexTopoe m HneHOB axMnajxeM TpaMcnopTHbix cpeacrB. B cnyMae xaxMx-rm6o AOnonHenMM x cnMcxy MHcneKTopoa m sneHOB 3KMnaJ4(eM TpaMcnopTHbix epeacra rocyaepcTBoyMacTMMK npeocTaervieTno^HUM opHOB/ieHMbiM chmcok, BbiaennR b rexcre stm AononneHMn.

4 KamAOe rocyAapcTBO'ynacTHMK. MMeKjujae tbppmtopmio b npBAenax pañona npHMeMBHHR. npM exteroaxoM ooMOHe «HcpopMauMeS npeacraenfler bccm ApyrvM rocyÁapcTBaM-yHacTHMKaM nocTORHHbte HOMepa OMnnoMaTMMecxoro paspeureHMn Ann mx &BM3Tp8HcnopTHbix cpeACTB Ha cneoyioutMM KaneHAapm>rii roa

5. KaiKAoe rocyaapcTBO-yMacTHMK npM emerooMOM oomchb MKCpopMauMeíi npeactabjtrbt bcom apytmm rocyaapCTeaM.yMacTHMxaM cnmcox cbomx oOuHartbHbix npaaoHMMHbix ahÓm na cnenyioiuMM xaneHaapHUM roa

6. rocyAapcTBO-yMacTHMK. MbR MHcnexuMOHHaR rpynna HaMepexa nepeceMb tbppmtoomk} Apyroro rocyoapCTBa'yHacTHMKa, nepBB npoaeneHMeM MHcnexuMM AO/ikho mho>opmmpoeatb rocyAapcTBO-yMacTHMK (rocyAapcTBa-yHacTHMKM).^Bpe3 KOTopoe(bie) ocyiuecTannBTcn TpaManr. othochtbrbho npeononaraeMoro BPBMeHy npoeaaa. nyHKTOB nepecBMBHMR rpaHMUbi m TpaKcnopTHbix cpeACra. Mcnonbayeiyibiy ' MHcnexuMOKHOM rpynnoM, a Taioxe npeACTaBMTb enneox MHcnexTopoB m BOAMTenéÑc yxajaMMOM HOMepa nacnopra.

7. rocyaapcTBa-ynacTHMXM cornaujaKncR b tom, mto yxaaaHHbM panon mombt coaepxarb o6kRBnennbie Mecra mx coocreeHHux h paaMeuieHHux enn; onHaxo BCe o&bRBnBHKbie Mecra b npeAenax yxaaaHHoro pañona Mcunxxaiorcí) m3 MHcnexuMM 3Toro yKaaaHHoro paÑOHa (MHcnexuMH cornaexo paweny VIH npcnox.oi\a 06 MHCnexuMRx), nocxonbxy ohm Moryr mhcnbxrmpoaatbcn nnujb cornacHO paaaeny Vil nporoKona 06 MHCnexuMRx.

8. rocyAapcTBa-yMacTHMKM cornaujatorcR hanpaanmb yse&OMneMHR o HaMepeHMH npoeecTH MKcnexuM» ooHOBpeMeHHO npMHMMaKiiueMy m paSMewajomBMy rocyAapCTBaM-yHacrHMxaM, ecm MMCtiexrMpyouiee rocynapcreo HaMepflMO npoaecTM nocneAywmyKJ MHcnexuRK). xacaioujyiocR pa3M8iueHHbix oui

9. B eooTBBTCTByMxuMx cnyMaflx m c cor na cha rocyAapcTBa-ysacTHMxa. na iban reppMTopMH npoBOAHTCR MMcnexuMR orpaMMMHsaeMbix floroeopoM oobNHux BoopytxeHMH m tbxhmkm pa3Meu^tou«ero rocyAapcTBa-yMacrHMKa, pasMewaiouiee rocyAapcTBO-yacTMMx oxasusabr coAeAcnsMB npMMMMBiomeM crpans a o6ecneseHHM 683onacM0CTM xax MHcnexuMOHHOM, rax m conpOBOwaaKxueCi rpyrm b

TBMeHMB SCBrO CDOXa mmcrbxumm.

10. y8BA0M/18HMfl 06 MSMeHeMHnX s HajIHMMRX MB 10 npOUBHTOB

rocyAapCTBa-yMacTHMXM cornaujaiOTCR b tom. mto b cootbotctbhh c noAnyHXTOM 1B paaaera VIII riporoxona 06 ybepjomnbhmnx m ooMBHe MHepoOMauMeíi ockobom nnn cpasnexMA atir usneü yaeaouneHMA o moooM nocneAyiouteM MjMeneHMM cornacno oa«Howy nyHxry OyAyr sceraa RenurbCR caMwe nocneAHHe m3 npeACTasnBHHbix oSnoBnBHHbix ABXHbix o KanMMMRi.

yBSAOMneHMc o riooom m3msmsmmm na 10 nm oonee npoueHToe npBACTaanRercR He nosAHOB mbm HBpea nnr* amcm nocne raxoro M3MeneHMn.

rk)A nepHOAOM BPBMBHM B nfltb BKBM n0hmm8btcr nBPMOA B nRTb PBOOMMX AH6M.

11 rocyAapcrBa-yMacTMMxM cornauíaioTCR npeAcraanRTb yseAOMnBHHe b cnyMaRx:

- nú6bjx msmbhbkmA a hammbhoaahmm Q^opMMpoeaMMM mtm MacraM cornacHO pajaenaM 1,111 m v nporoxona 00 yBeaoMneHiuix h ooMene «McpopMauMeM -hb Menee hím aa 42 omr:

(•oooro aaxpbiTMR oCmktob xomtpoiw b TeneMMB npouinoro MBcnua cornacno paaoeny V riporoxona 00 yeeaomnbnmrx m oomene mhq>opMauMeM - nRTHaAuaroro MMcna kbjkaoro uecaua: