O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.
Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

10 DE MAIO DE 1997

770-(ll)

Okm cor/iauíaiorcR o npoeeABMMM aajfeHefliue* paooTw no eonpoey o craTbe XII e Cobmbcthom «OMcynbiaT«BMO* rpynne c /hotom npennomeMHM, npsACTaBneMKbix xa KoncJjepCMUnu no paccuoTpeHMK).

13. rocvaapcTBa-yMacTHMKH noaMeputraaioT eaKHoe SManeiwe mowjmbmmoto h nonHoro coOnoaaHHn nonoweHM* nyMKTB 5 eran.* IV e kohtbkcto noAAepmaHHR KM3K8cnoeo6KocT« floroeopa. a tbkkb yeamentrn cyBepeMMTBTa jaHxrepecoeaMMWx rocyaapcTB-yHactMHKOB.

rocynapcTBa-yHacTHMKM otmbmbiot. mto e phbb cnyMaee paapaoarbraaiOTCR um HaxoonrcR s cran»n pbtm$mkbumm mjtm ocyiuecfBneHMR QsycTopoHHMB cornauíeMun. xaca>ouiHecR noroxeMMH nyHirta 5 craTbM IV. rocyaapcTBa-yMBCTMHKM BwcxaaanHCb a nonaepMKy cKopeüuisro nocrxMexMB noswTMBMwx peaynbraroB a xoob 3Toro npouecca

roeynapcTBa-yHacTMMKM cwraioT HeoOxoAMMbiM npionarb aax

14 B KOKrencie npouecca. o kotodom roeopurcn o paspjane III nacTomuero MroroBoro aoKyMBKia. rocynapCTBa-yxBCTHKKM paccMOTpRT paanHMHbie TomoeaHHR apeMeMHbix paaBepTwBan«S. mmbr b enny mb AonycmTb. stoom raime BpeMeMHbie paaeepTUBaHMR cram KeorpaHmeHHbMM eo BpeMBHti.

t5. rocynapcTBa-yMacTHMKM nanOMMMaiOT o tom. hto cornacMO no/iomaHMrt^i. nyHKia 2 CTatbM II floroeopa nepeMHM cyuíecTBytoiuKX tmrob. npuBeflBMMwe e npoTOKone o cyutflCTeyíoiuMx TMnax oóbiMHbix aoopyweHHH m tbxhmxm {flCTJ nonneMar nepuonwMecKOMy ofiMOBneMHio b Cobmbcthom KOHcynbTaTHBHOM rpynné .

B COOTBeTCTBMM C paSABROM IV nCT. OOHaKO C MOMBMTa aaKnKXeMMR floroBopa

Taxoro oOhobjibhmr Me npotoBonM/iocb.

rocyaapCTBa-yHacTMMKM nopyMaiOT cbomm AenerauMRM b Cobmbcthom KOHcynbTaTHBHOH rpynne npotoaecni oOHoaneMMe IXT. Ohm nanee cor/iawaiorcR b tom, mto:

cneAyer McnpaBMTb eowoxHwe MeTOHHoeiM, b tom HMcne nyreM HibRTMR rex THnoa, MOaeneü m sapMaHTOB ofibiMHbix BOopyxteHHH m tbxhmkm. xoTopue hb

0TB8H8IOT npeAyCMOTPBMHblM B flOrOBOPS KPHTCPMRU;

Cobmbcthom KOHcyflbTBTMBHOM rpynne hboóxoammo pacCMorperb eonpoc o tom, He cnenyer rm npoHjaoomb OOHoaneMMe nepenMeB ewerouHo;

Cobmbcthom KOHcyflbraTMBHOñ rpynnB cneAyer paccMOTpeTb Bonpoc oo 3/ieKTpoHHOñ BepCMH nepenneü Ha scex oOUHa/tbHbix Rauxax.

16. rocyoapcTaa yHaCTHHKH raiu«e npoaeriH oocywaeHHe eonpacoB, nepeMHcneHHbtx b npMnojKBMMM O k HBCTORUjBMy HroroeOMy AOxyMBHTy.

17. rocyAapCTBa-yMacTMHKM npMaercTByioT ¡ananenue npeacTaBMTenn Poccmmcxom OeAepauMH o coneüCTBnn ocyiuecrsneHMio SasianeMHR npeAcraBKTBriR Co>03B CoseTCKKx Gouhbjimctmmbcxhx PecnyorwK e Cobmbcthom itOHcynbTaTMBHOM rpynne. CAenanHoro b Bbhb 14 mioma 1991 roAa. Texcr 3brb/ibhmr oocchhckoto npBAcraBMrenR npMBOAMTc* b npnnoweMww E k HacroRiueMy WTOfOBOMy

AOKyMBHTy.

18. rocyoapcTBe-yMacTHHKH penoMenAyior s cbrsh c nepenanea onpeaeneHHwx

BOnpoCOB Ha paCCMOTPBHtie COBMeCTHOM KOHCy/tbTBTHBHOH rpylinbl MaKCMManbHO 30»>eKTMBKblM O0pa3OM npuMBMRTb nonOJKBHMR CTaTbM XVI M ripoToxona o

CosuecTHOH KOHcynbTarviBMOH rpynne c tbm, MTOObi CbeMeerHaR KOHCynbTárHBMaR rpynna worna HaoneKauíMM oópaaoM paccwcrrpeTb ace 3tw Bonpocbi

III. flATIbHE^UJAB PA60TA HAfl flOfOBOPOM

19 B C8CTC nonomenn» pa3ABnos I * \\ HacroRiuerb Utotoboto aoxyMeMTB rocy&apcTBB-yMaCTHHKM nopyMaiOT caoxw neneramiRM a CcBMecrno(i KOHcynbTaTMBHO* rpynne pacuiMpwTb paoory e cootb8tctbmh co CTaTbeü XVI Qorosopa. rtonyHHS Hoewü MMnynbc or HaeromueM KOHO^epeHUMH, omm He3auennnTenbM&HaMHyT hhtbmchbhwh npouecc, HanpasneHHbia na ynyMiueKne oeñasHR Aorosopa s HjMBHRioiueHCR oocraMOBXB n tcm csmum Ha noBbiiueKMB oesonacMocrw xantaoro rocyABPCTBa-yMacTMMita MesaavrcxMO or toto, npnnaane>KHT nw oho k roMy Mrm MHowy BOBHKO-nonKTHHecxouy cwosy. B pawxax 3toto npouecca rocyaapCTaa-yxacTHMKM paccMorpflr Mepw m aaanTauHH, HanpasneMHbie na oocTHweHMe ueneü floroeopa m noBbiiueHxa ero WHjHecnocooHdcTK h 30>J>bxthbhocth, BMiiosafl paccMOTpemte yme BbiABHHyrbix cooreeTCTByiomMx npeanoKeHxvi. ho ho orpaHHHHBaRCb stmm. 3tot npouecc no csoeMy xapaiaepy

AOnKBH OWTb T8K11M. HTOObl flOTOBOP MOT no-npOMHeMy nrpBTb CBOlO KroovOBy<6f

ponb e cipyKType esponeücxo* oesonaCHOcm. Ero oxBar m napaMBTpu oanxHbi 6wTb onpeAenBHbi e npMop^TeTHOM nopRAxe.

20. fio BBeAeMHR b Ae*CTBne tskxx Mep m aaamaum rocyaapcTBayHacrMMK>i CyAyr coónKJABTb bcb nonomeMMR floroeopa m cBRaaxHbrx c mmm AOKyMeHToa.

21. rocyaapCTea-yMacTHMKw paccMOTpRT aoktiba o npowewyTOMMbix pesysibTarax sroro npouecca bo boamr /lMccaooHCKOlt ecTpeMM 06CE «a BbicuiBM ypoeHe. B stom AoxnaAe. b nacrHOcr», 6yay» conepKarbCR pexoMeHAauxu o HanpaeneHuw AanbHeHujeM aeRTexibHocrki.

rocyAapcTBa-yHacTHMKM owMAaioT, mto e cootbbtctbkm c nynKTOM 1 CTaTbM XXI ohm cooepyrcR BHOBb Mepes nRTb ner na BTopyto KohObpbhumio no paccMOTpeHMK) ABMCTBMR floroeopa oo ofibiMHbix BOopymeHHbix CMnax b Espons

HaCTORUIMM MTOTOBblM AOKyMBHT BUBCTB C RBXIRKXUMMMCR ero

HeoTbBMnewovi Macrbio npnnoxiuMBnbHbix nsbiKax OpraHMaauMM no oesonacMOCTM m corpyoHMMBCTBy b EBpone. coaercR Ha xpaxeHMe MaaHaMBHHOMy e KasecTee aeno3HTapMR florosopa npaBMTenbCTBy Kopo/ieflCTaaHMAepnaHAOB, xpropoe HanpasnRBT xonMM HaeroRuisro Ujoroeoro aoxyuoKTa aeeu PocyAapcTBaw •yMacrwMXflw

npMAOJKBHMB A'

flOKyMEHT.

COrnACOBAHHbíl TOCyflAPCTBAMM - yMACTHMKAMM flOrOBOPA 06 OBbNHbK BOOPV>KEHHblX CMflAX B EBPOrtE OT 19 HOrlBPfl 1990 TOflA

TpMAuarb rocynapcTB - yMacTHMKOB floroeopa 06 oowMHbix eoopyweHMbix cwnax s Eapone ot 19 mor6pr 1990 roaa. kmmb MMBMyeMoro florosopOM,

cornacMnHCb o HHxecnenyxxueM.

I

1. Kawaoe rocyaapcTBO-yMacTHMK, npHHMMan bo BHMMaHMe M3noweHHoe b HacTORiueM floxyueKre paaviCHeHHe OTHocmenbMO paüOHa, yKasaHHoro a nonnyHKTB 1A crarbM V floroeopa, a ramxe noHMMaHMR o thokoctrx, ManoxeHHue e HacTORuieu floKYMeHTe, nonHocrbio coóntonaer KonMsecTBBHHbie orpaxMMSHMR, npeAycMorpeKKbiB florosopou, axraoMaR aro CTan.K3 V. hb noannee 31 uan 1999 ropa.

2. ÍTyHKT 1 aaMHOro paaAena noHHMaercn TaxMM oopasoM, mto oh hb AaflT hm OAHOMy M3 rocyoapcTB-yMacTHHKOB. xoTopus hb 1 RHBapR 1996 roAa codntoaaiin KomweaeeHHbie orpaHMMeKnn. npeAyCMOrpeHHbie floroeopoM. BionoMan ero craibio V. npasa npesblujarb raoowe M3 KorwMBCTBeHHbix orpaHHMeHMM. npsAyCMorpBHHbix floroeopoM.

3. B COOTBeTCTBMM C peiliBHMBM COBMeCTHOM KOHCynbTaTMBHOM rpynnb' OT

17 HORopfl 1995 roAa rocyaapcTBa-yMacTHHKM a MaKCHMajibno bosmoxhom creneKH coTpynHMMaiOT b oftecneneMiiH BbinoñHOHMR b nonHOM ofibeMe nonojxeHMíi HacroRiuero floxyMeHTa.

n

1 B npepenax pañoHa, yxaaaxHoro b noanywae 1A craTbH V florosopa. xax oh noHMMancR Coojom CoeercKMX CouHa/iMCTMMecxMx Pecny&iMx bo bpbmr noAnncaHMA floroeopa, PoccHMCxaR o^oabpbumr orpaHMMHBBBT cbom POBBbie tbmkm.

OOBBblB OpOHMpOBaHHbie MBUJMHbl M apTHnnepMIO T8KMM 06pa30M, MTOObl ne

noaAHBB 31 uan 1999 toab m b AanbHBMiuaM nx cyuMapHbie KortHMecTBa ne npeebiiua/m:

A) 1800 DOeBbtX TBHKOB.

B) 3700 óoeebix OpoHMpoaaHHbix msujhm, hs Koropbix hb 6onee 552 paaMBuaioTCR b AcrpaxaHcicoM ofinacTM; ne doñea 552 paaMeuaioTCR b BorvorpancKoü oónacrM; hb oonee 310 pa3MeuiaKrrcn b boctomhom MacTti Poctobckom oonacTM, yitaaaHHOM b nyHicre 1 pasnena III nacroRutero AoKyMeHTa; m hb oonee 600 paaueuiaiOTCR e IIckobckom oonacrrví: m

O 2400 eAMHMu aprMiinepMM

2. B OaeccxoA o6nacrM YKpaMMa orpaMWMviBaBT cbom ooeebie t3hkm. poBBbiei

ÓpOHMposaHHbtB MBUJMHbl M BPTMnnepnK) TBKMM o6pa30M. MTo6br C MOMeMTa

speMeHHoro npMMeHBHHR HacTORU4ero floxyMeHTa m b Aa/ibHeMiueM mx cyMMapHwe xonMMecTBa He npeBbtujanH:

A) 400 ooeBbix TaHKOa;

B) 400 ÚOBBblX 6p0MMP0BaHHblX M3UJMH: M

C) 350 eAMHMu aprwinBpMM

3. C MOMBHTB BpeMBHHOTO npMMBHBHHR HaCTORUierO flOXyMBHTa H AO 31 M3R

1999 rooa PoccMMCxafl (DeAepauMR orpaHMMMeaeT cbom 6oeet>ie t8hkm, ooeBbie OpoHMpoBaHHbie MaujHHbi m apTHnnspHK) a npeaenax panoHa, yxaaaHNoro B noAnyHKTB 1A crarbM V floroBopa. xax om noHMMancs Cokjjom CoeeTCKMx CoÚMarwcTMMecxMX PecnyonMx bo bpbmr noAnMcaHMR florosopa, tbkhm ofipaaoM, MTo6bi mx cyMMapHbie KonMMecrea hb npeawujanH:

A) 1897 6o6Bbix tshkob:

B) 4397 OOeBblX 6pOHMp0BaHMblX mbujhh; m C| 2422 BAMHMU apTMmiBpHM.

III

1 flnR uenen HBCTORiuero flo^yMenra m floroeopa cneAyouiMe reppMTopuM Poccmmckom (EeflepauMM b mx rpanHuax no coctorhmio Ha 1 rhbbpr 1996 roaa: ncxoBCxaR o6nacTb: BonrorpaACKan oOnacrb: AcrpaxaHcxaR oOnacrb: nacrb Poctobckom oOnacrx k BOcroxy ot mmm> 'KyueBcxaR - BonroAOHcx - rpaHHua BonrorpaacKOM oSnacrM". BiuiiOMaR BonroAOHcx: b tbkxb KyuíeBcxaR m yaxMM

KOpHAOP 8 KpaCHOABpCKOM KpaB. BSAyUtMM X KyUleBCKOM, - CHHTaiOTCR

HaxoanuMMMCR mb » pBMOMe. yKBa&HHOM b noonyMXTe 1A CTaTbM V floroeopa. a B pawoHB. yKaaaMHOM b nyHxre 2 crarbM IV florosopa.

2 flrw ueneü HacroRuiero flOKyueHTa m florosopa tbppmtopmr Oabcckom o6/iacrH yxpaMHbi b rpaHMuax no coctorhmio na 1 RHaapR 1996 roaa cvMTaercR HaxoaRuieMCfl He b panoKe. yxaaaHHOM b nyHKTe 1A craTbM V florosopa,

a b paAoHB. yxaaaHHOM b nyHxre 3 crarbM IV floroeopa.

IV

1 rocyAaperaa-yMacTHHKH a nepMon ao 31 mbr 1999 rooa oacCMOTpnr noiioxeHMR florooopa, xacaioutMecR oteSHaHBHHbix mbct nocroflHHOro cicnaACKoro xpanBHMR. c tom uem>K>, xtoou ece 6oesbie t8hxm, ooeeue opoHMpOBaHHbie MaujMHw m apiHnnApMR a oOosMaMSMMMx Mecrax hoctormnoto cKnaACKOro