31 DE OUTUBRO DE 2024

5

agregada da Sorbonne, em Paris. Foi também conservadora do Departamento de Instrumentos Populares e não

Europeus de Bruxelas.

A etnomusicóloga belga tinha uma enorme paixão por Portugal, onde passou vários anos e que visitava

regularmente para desenvolver o seu trabalho, que iniciou em 1967, quando conheceu em Cascais o

etnomusicólogo corso Michel Giacommeti, conhecido pelas suas recolhas pelos campos do País, com a

colaboração do compositor Fernando Lopes-Graça e pela série documental Povo que canta, realizada por

Alfredo Tropa.

Anne Caufriez fez investigação e trabalho de campo em Trás-os-Montes, no Minho ou na Madeira, abordando

temas tão distintos como a música de Porto Santo, as polifonias das mulheres de Soajo, em Arcos de Valdevez,

e de São João do Campo, em Terras de Bouro.

Destacam-se obras como Trás-os-Montes: Canções do trigo e gaitas-de-fole de pastor, A canção do pão:

Trás-os-Montes, investigações sobre o romanceiro, ou a monografia Quelques aspects de la musique vocale

mirandaise, entre outras.

Já este ano concluiu uma importante obra sobre o fundador dos Arquivos Sonoros Portugueses, intitulada

Michel Giacometti, une vie aux sources de la mémoire.

A paixão de Anne Caufriez por Portugal, pelos muitos amigos que deixa no País e pelo seu extenso e

extraordinário trabalho de recolha, publicação e investigação na música tradicional portuguesa merecem um

reconhecimento muito sentido e a homenagem muito justa da Assembleia da República portuguesa.

Assim, reunida em Plenário, a Assembleia da República expressa o seu profundo agradecimento e

reconhecimento pelo extraordinário trabalho realizado por Anne Caufriez no campo da música tradicional

portuguesa de várias regiões do País, endereçando aos seus familiares e amigos as mais sentidas condolências.

Assembleia da República, 24 de outubro de 2024.

(Substituição do texto inicial a pedido do autor)

Morreu em Bruxelas, aos 79 anos, a etnomusicóloga Anne Caufriez, que dedicou uma parte importante da

sua vida ao estudo da música tradicional portuguesa, tendo publicado várias obras que permanecerão uma

referência extensa e incontornável, entre livros, álbuns de recolhas, artigos e conferências sobre várias regiões

de Portugal, que fazem de si merecedora do reconhecimento e da homenagem da Assembleia da República.

Anne Caufriez nasceu em La Bouverie, na Bélgica, em 1945. Estudou História da Arte e Musicologia na

Universidade Livre de Bruxelas, fez o pós-doutoramento na Universidade de Lovaina e foi agregada da

Sorbonne, em Paris. Foi também conservadora do Departamento de Instrumentos Populares e Não Europeus

de Bruxelas.

Tinha uma enorme paixão por Portugal, onde passou vários anos e que visitava regularmente para

desenvolver o seu trabalho, que iniciou em 1967, quando conheceu o etnomusicólogo corso Michel Giacommeti,

conhecido pelo seu trabalho de recolhas pelos campos do País, com a colaboração do Fernando Lopes-Graça,

e pela série documental Povo que canta, realizada por Alfredo Tropa.

Caufriez fez investigação e trabalho de campo em Trás-os-Montes, no Minho e na Madeira, abordando temas

tão distintos como a música de Porto Santo, as polifonias das mulheres de Soajo, em Arcos de Valdevez, e de

São João do Campo, em Terras de Bouro.

Para além de obras como Trás-os-Montes: Canções do trigo e gaitas-de-fole de pastor, A canção do pão:

Trás-os-Montes, investigações sobre o romanceiro ou a monografia sobre a música vocal mirandesa, concluiu

recentemente uma importante obra sobre o fundador dos Arquivos Sonoros Portugueses, Michel Giacometti.

Assim, reunida em Plenário, a Assembleia da República expressa o seu profundo agradecimento e

reconhecimento pelo extraordinário trabalho realizado por Anne Caufriez no campo da música tradicional

portuguesa, endereçando aos seus familiares e amigos as mais sentidas condolências.

Assembleia da República, 24 de outubro de 2024.