Debates Parlamentares - Diário 003, p. 7 (2013-10-19)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

19 DE OUTUBRO DE 2013

Relatório elaborado pelo Deputado Mendes Bota, do PSD, relativoà sua participação na Conferência “II Consulta a Parlamentarias y Parlamentarios de las Américas, organizada pela Organização dos

Estados Americanos (OEA), da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE), que decorreu em Brasília no dia 14 de outubro de 2013

RELATÓRIO N.º 85 No dia 14 de Outubro de 2013, participei numa conferência intitulada “II Consulta a Parlamentarias y

Parlamentarios de las Américas, organizada em Brasília pela Organização dos Estados Americanos (OEA),

pela UN Women e pela Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).

Fui orador convidado, e fiz uma intervenção subordinada ao tema “La igualdad de género y la violência contra las mujeres en la agenda de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa”, inserida no Painel 2,

dedicado às “iniciativas para assegurar los derechos humanos de las mujeres y la Igualdad de género en los

parlamentos de las Américas”, e que consta no Anexo ao presente relatório.

Assembleia da República, 15 de Outubro de 2013

O Deputado do PSD, José Mendes Bota.

ANEXO

Discurso del Señor Mendes Bota, Relator General sobre Violencia contra las Mujeres de la

Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y Coordinador Político de la Red Parlamentaria “Mujeres Libres de Violencia”

II Consulta a Parlamentarias y Parlamentarios de las Américas Brasilia, 14 de octubre de 2013

La igualdad de género y la violencia contra las mujeres en la agenda de la Asamblea Parlamentaria

del Consejo de Europa

Es todo un orgullo para mí el estar hoy aquí con ustedes y agradezco por ello a los organizadores, a la

Comisión Interamericana de Mujeres, a la Organización de los Estados Americanos y a la ONU Mujeres por

darme esta gran oportunidad de intercambio con mis colegas parlamentarios de las Américas.

En ambos lados del Océano, la situación de las mujeres mejora progresivamente en muchos ámbitos. Sin

embargo, lamentablemente, americanos y europeos compartimos una lacra común: la violencia de género.

La violencia de género tiene características especiales que la hacen particularmente difícil de detectar.

Es cambiante y capaz de evadir muchos controles.

A menudo se esconde en los hogares, en un espacio privado donde la ley tiene más difícil acceso.

Un espacio donde nos gustaría creer que la ley no tiene necesidad de intervenir.

El hogar, así como el trabajo, son lugares donde se podría pensar que todas y cada una de las personas

están a salvo.

Lamentablemente, la realidad a veces es diferente.

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa lleva ya largo tiempo comprometida en la lucha contra

la violencia de género y la violencia doméstica.

En 2006, la Asamblea tomo parte en una gran campaña paneuropea de sensibilización sobre estos temas.

En 2008, la Asamblea adoptó una resolución muy importante con un título claro: Lucha contra la violencia

contra las mujeres: un Convenio del Consejo de Europa.

La Asamblea Parlamentaria puede por lo tanto, legítimamente reclamar el haber inspirado a la Convención

que vio la luz casi tres años más tarde, en mayo 2011 en Estambul.

19 DE OUTUBRO DE 2013 7 Relatório elaborado pelo Deputado Mendes Bota, do PSD, relativoà sua participação na Conferência “II Consulta a Parlamentarias y Parlamentarios de las Américas, organizada pela Organização dos Estados Americanos (OEA), da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (APCE), que decorreu em Brasília no dia 14 de outubro de 2013 RELATÓRIO N.º 85 No dia 14 de Outubro de 2013, participei numa conferência intitulada “II Consulta a Parlamentarias y Parlamentarios de las Américas, organizada em Brasília pela Organização dos Estados Americanos (OEA), pela UN Women e pela Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). Fui orador convidado, e fiz uma intervenção subordinada ao tema “La igualdad de género y la violência contra las mujeres en la agenda de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa”, inserida no Painel 2, dedicado às “iniciativas para assegurar los derechos humanos de las mujeres y la Igualdad de género en los parlamentos de las Américas”, e que consta no Anexo ao presente relatório. Assembleia da República, 15 de Outubro de 2013 O Deputado do PSD, José Mendes Bota. ANEXO Discurso del Señor Mendes Bota, Relator General sobre Violencia contra las Mujeres de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y Coordinador Político de la Red Parlamentaria “Mujeres Libres de Violencia”II Consulta a Parlamentarias y Parlamentarios de las Américas Brasilia, 14 de octubre de 2013 La igualdad de género y la violencia contra las mujeres en la agenda de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Es todo un orgullo para mí el estar hoy aquí con ustedes y agradezco por ello a los organizadores, a la Comisión Interamericana de Mujeres, a la Organización de los Estados Americanos y a la ONU Mujeres por darme esta gran oportunidad de intercambio con mis colegas parlamentarios de las Américas. En ambos lados del Océano, la situación de las mujeres mejora progresivamente en muchos ámbitos. Sin embargo, lamentablemente, americanos y europeos compartimos una lacra común: la violencia de género. La violencia de género tiene características especiales que la hacen particularmente difícil de detectar. Es cambiante y capaz de evadir muchos controles. A menudo se esconde en los hogares, en un espacio privado donde la ley tiene más difícil acceso. Un espacio donde nos gustaría creer que la ley no tiene necesidad de intervenir. El hogar, así como el trabajo, son lugares donde se podría pensar que todas y cada una de las personas están a salvo. Lamentablemente, la realidad a veces es diferente. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa lleva ya largo tiempo comprometida en la lucha contra la violencia de género y la violencia doméstica. En 2006, la Asamblea tomo parte en una gran campaña paneuropea de sensibilización sobre estos temas. En 2008, la Asamblea adoptó una resolución muy importante con un título claro: Lucha contra la violencia contra las mujeres: un Convenio del Consejo de Europa. La Asamblea Parlamentaria puede por lo tanto, legítimamente reclamar el haber inspirado a la Convención que vio la luz casi tres años más tarde, en mayo 2011 en Estambul.

Descarregar páginas