Debates Parlamentares - Diário 006, p. 3 (2016-04-19)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

19 DE ABRIL DE 2016

A antiga Presidente da República da Irlanda, Mary Robinson, começou por considerar que este tema

desafia os direitos e valores fundamentais da União Europeia. Considerou que, muitos dos presentes, têm a

empatia e a imaginação de se colocarem na situação de quem foge do seu país, de um refugiado, no entanto,

considerou que o testemunho na primeira pessoa ultrapassa sempre a imaginação e citou um trecho do

poema “Home” de Warsan Shire:

“no one leaves home unless

home is the mouth of a shark

you only run for the border

when you see the whole city running as well

your neighbors running faster than you

breath bloody in their throats

the boy you went to school with

who kissed you dizzy behind the old tin factory

is holding a gun bigger than his body

you only leave home

when home won’t let you stay.

no one leaves home unless home chases you

fire under feet

hot blood in your belly

it’s not something you ever thought of doing

until the blade burnt threats into

your neck

and even then you carried the anthem under

your breath

only tearing up your passport in an airport toilets

sobbing as each mouthful of paper

made it clear that you wouldn’t be going back.

you have to understand,

that no one puts their children in a boat

unless the water is safer than the land

(…)

no one leaves home until home is a sweaty voice in your ear

saying-

leave,

run away from me now

i dont know what i’ve become

but i know that anywhere

is safer than here.”

Referiu então que cerca de 55% dos refugiados são mulheres e crianças e que, importa recordar, são

desproporcionalmente vulneráveis a ataques sexuais e a tráfico de seres humanos. Considerou ainda que os

centros de refugiados devem ter em consideração as questões de género, bem como devem existir condições

para dar assistência médica às mulheres. Traçou o retrato das mulheres que buscam asilo, especialmente

tendo em atenção o que faziam antes de se colocarem ao caminho. Concluiu deixando uma interrogação:

19 DE ABRIL DE 2016 3 A antiga Presidente da República da Irlanda, Mary Robinson, começou por considerar que este tema desafia os direitos e valores fundamentais da União Europeia. Considerou que, muitos dos presentes, têm a empatia e a imaginação de se colocarem na situação de quem foge do seu país, de um refugiado, no entanto, considerou que o testemunho na primeira pessoa ultrapassa sempre a imaginação e citou um trecho do poema “Home” de Warsan Shire: “no one leaves home unless home is the mouth of a shark you only run for the border when you see the whole city running as well your neighbors running faster than you breath bloody in their throats the boy you went to school with who kissed you dizzy behind the old tin factory is holding a gun bigger than his body you only leave home when home won’t let you stay.no one leaves home unless home chases you fire under feet hot blood in your belly it’s not something you ever thought of doinguntil the blade burnt threats into your neck and even then you carried the anthem under your breath only tearing up your passport in an airport toilets sobbing as each mouthful of paper made it clear that you wouldn’t be going back.you have to understand, that no one puts their children in a boat unless the water is safer than the land (…)no one leaves home until home is a sweaty voice in your ear saying- leave, run away from me now i dont know what i’ve becomebut i know that anywhere is safer than here.” Referiu então que cerca de 55% dos refugiados são mulheres e crianças e que, importa recordar, são desproporcionalmente vulneráveis a ataques sexuais e a tráfico de seres humanos. Considerou ainda que os centros de refugiados devem ter em consideração as questões de género, bem como devem existir condições para dar assistência médica às mulheres. Traçou o retrato das mulheres que buscam asilo, especialmente tendo em atenção o que faziam antes de se colocarem ao caminho. Concluiu deixando uma interrogação:

Descarregar páginas