17 DE OUTUBRO DE 2016

5

através de um diálogo permanente com as organizações que expressam os pontos de vista das diferentes

diásporas. Consideraram ainda que os governos devem conceder apoio financeiro às associações da diáspora

para lhes permitir profissionalizar as suas atividades e consolidar as suas redes.

A APCE recomendou ainda a criação de uma rede parlamentar europeia sobre as políticas das diásporas e

ao estabelecimento por estas, de uma plataforma europeia responsável pela recolha de dados e avaliação do

impacto dessas comunidades nas sociedades europeias.

O Deputado Carlos Alberto Gonçalves fez a seguinte intervenção durante o debate:

«Monsieur le Président,

Chers collègues

Mesdames et Messieurs

Je commence pour féliciter le rapporteur M. Pierre Yves Le Borgn pour la

qualité de ce rapport.

Ce rapport nous permet aujourd’hui d’aborder un sujet que je considère

d’une très grande importance dans ce monde et dans cette Europe de plus en

plus globale.

Notre Assemblée reconnaît ainsi l’importance des communautés qui vivent

à l’étranger et le rôle des réseaux culturels et associatifs dans l’insertion

sociale dans les pays d’accueil et, aussi, en ce qui concerne les relations avec leur pays d’origine.

Chers collègues

Je vous parle en connaissance de cause.

En effet, mon pays le Portugal a 5 M de concitoyens qui vivent à l’étranger dont environ 1.8 M qui résident

dans un autre état membre de l’Union Européenne.

Il est de notoriété publique que la communauté portugaise s’intègre facilement. Cela est dû en grande partie à

l’action de notre réseau associatif qui, à mon sens, a joué un rôle primordial dans le succès de cette insertion

dans les pays d’accueil.

Il s’agit d’associations diverses telles que les associations culturelles, sportives, folkloriques, pour la promotion

de l’enseignement du portugais, pour la formation professionnelle, et autres.

Mais il existe également un autre élément à prendre en considération. Il s’agit d’un réseau extraordinaire…

Extraordinaire, pourquoi ?

-D’une part, il intervient dans le pays d’accueil en facilitant l’insertion et

-d’autre part il n’a jamais oublié de promouvoir les liens culturels avec le pays d’origine.

Ainsi, grâce à ce travail, nous avons aujourd´hui des communautés qui vivent une double appartenance

culturelle que je considère une richesse pour les pays et les cultures concernés et que nous devons, de mon

point de vue, soutenir.

Ce Projet de Résolution fait plusieurs recommandations qui me semblent très importantes, mais j’aimerais

également saisir l’occasion pour souligner l’importance que je donne à la participation des diasporas au niveau

des institutions de leur pays d’origine.

Au Portugal, pour nos expatriés:

- Nous avons un Conseil des Portugais de l’étranger élu au suffrage universel et,

- Nous avons depuis la fin des années 70 au Parlement National, des représentants des Portugais vivant à

l’étranger. Ce sont les Députés des Portugais de l’Étranger dont je fais partie.

Pour moi, la participation civique et politique est essentielle non seulement pour les relations de nos

communautés avec nos pays d’origine, mais également essentielle, sinon plus, dans les pays d’accueil.

Or, pour la sensibilisation à la participation civique, le travail développé par les réseaux associatifs est

fondamental, d’où l’intérêt de leur aide et action.

Pour conclure, je souhaite rehausser l’importance de la recommandation de la mise en place d’un réseau

parlementaire européen sur les politiques relatives aux diasporas, ainsi que la création d’une plateforme chargée

de recueillir des données et d’évaluer les répercussions des diasporas sur les sociétés européennes.

Ceci me paraît une très bonne idée et j’y adhère de façon très favorable

Chers collègues,