Debates Parlamentares - Diário 022, p. 706 (1986-01-17)

O texto apresentado é obtido de forma automática, não levando em conta elementos gráficos e podendo conter erros. Se encontrar algum erro, por favor informe os serviços através da página de contactos.

Não foi possivel carregar a página pretendida. Reportar Erro

706

II SÉRIE — NÚMERO 22

part ont été rejetés et dont trois portant, respectivement, sur le Moyen-Orient, le Kampuchea et l'Afganistan, et le colonialisme économique, ont été jugés irrecevables par le président de la Comission. Le projet de résolution, tel qu'amendé, a été adopté par 37 voix contre 4 et 7 abstentions, Certains délégués ont expliqué ensuite leur vote et Mmc Collins a été reconfirmée comme rapporteur sur ce point devant la 74e Conférence.

2. Élection du bureau: Lors de sa séance du 7 septembre, la Commission a réélu M. N. C. Makombe (Zimbabwe) président, puis a reconduit M. M. A. Martinez Martinez (Espagne) et M. W. C. Wonani (Zambie) vice-présidents pour la période allant de la 74e à la 76e Conférence.

ANNEXE I

État des membres de l'Union ou 2 septembre 1985

Albanie, Algérie, Allemagne (République fédérale d'), Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Émirats arabes unis, Equateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guinée équatoriale, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Iraq, Irland, Island, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Malawi, Mali, Maroc, Mexique, Monaco, Mongolie, Mozambique, Népal, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Panama, Papouasie Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Corée, Republique démocratique allemande, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Sénégal, Singapour, Somalie, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Turquie, URSS, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yémen, Yémen démocratique, Yougoslavie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.

ANNEXE II Budget de l'Union pour 1986 A. Recettes

Budget 1386

Fr. s.

1. Contribution des groupes nationaux .... 5 290 000

2. Vente de publications .................. 32 000

3. Association des secrétaires généraux des parlements .................................. 21 000

4. Divers ....................................... 8 000

Total des recettes 5 351000 B. Dépenses

!. Personnel permanent .................... 2 369 200

2. Collaboration extérieure et temporaire 194 800

3. Réunions statutaires ................ 1219999

4. Réunions et activités diverses ......... 225 250

5. Voyages .................................... 22 000

Budget 1986 Fr. s.

6. Frais d'impression........................ 135 5G0

7. Achats de livres, documents et périodiques ...................................... 24 200

8. Fournitures et matériel de bureau, frais

de communication ....................... 319 550

9. Locaux .................................... 80 000

10. Assurances ................................. 519 800

11. Frais du président du Conseil ......... 13 000

12. Association des secrétaires généraux

des parlements........................... 165 700

13. Divers ...................................... 13 000

14. Réapprovisionnement du Fonds de roulement ................................. 50 000

Total des dépenses 5 35! COQ ANNEXE III

Ordre du jour de la 75* conférence mterpErtemcateirs (Mexico. 7-12 avril Î986)

1. Élection du président et des vice-présidents de la Conférence.

2. Prise en considération d'éventuelles demandes d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour.

3. La contribution des parlements:

a) À l'arrêt de la course aux armements et su désarmement effectif, en ce qui concerne nc-tament la militarisation de l'espace extra-atmosphérique, les armes nucléaires et classiques et les armes chimiques; 1

b) À la lutte efficace contre le terrorisme international;

c) À la suppression des foyers de tension dans le monde et, en particulier, aux efforts déployés par le Groupe de Contadcra.

4. La contribution des parlements à l'accélération du progrès économique des pays en développemen: par l'amélioration des termes de l'échange international et par utilisation de la science et de la technologie propre à favoriser le bien-être de l'humanité en général et la santé et le bien-être des personnes âgées en particulier.

5. Débat général sur la situation politique, économique et sociale dans le monde.

ANNEXE IV

Liste des organisations internationales et autres 3:itit£s ÎRvitées à suivre, en qualité d'observateurs, les travail* «te ta 75* Conférence. I

A. Organisation des Nations unies;

Organisation international du Travail (OïT); Organisation des Nations unies pour l'alimenta tion et l'agriculture (FAO); Organisation des Nations unies pour l'éducation la science et la culture (UNESCO); Organisation mondiale de la Santé (OMS); Banque internationale pour la reconstruction et 1< développement (BIRD); |

Fonds monétaire international (FMI);

706II SÉRIE — NÚMERO 22part ont été rejetés et dont trois portant, respectivement, sur le Moyen-Orient, le Kampuchea et l'Afganistan, et le colonialisme économique, ont été jugés irrecevables par le président de la Comission. Le projet de résolution, tel qu'amendé, a été adopté par 37 voix contre 4 et 7 abstentions, Certains délégués ont expliqué ensuite leur vote et Mmc Collins a été reconfirmée comme rapporteur sur ce point devant la 74e Conférence.2. Élection du bureau: Lors de sa séance du 7 septembre, la Commission a réélu M. N. C. Makombe (Zimbabwe) président, puis a reconduit M. M. A. Martinez Martinez (Espagne) et M. W. C. Wonani (Zambie) vice-présidents pour la période allant de la 74e à la 76e Conférence.ANNEXE IÉtat des membres de l'Union ou 2 septembre 1985Albanie, Algérie, Allemagne (République fédérale d'), Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Burundi, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Cuba, Danemark, Djibouti, Egypte, Émirats arabes unis, Equateur, Espagne, États-Unis d'Amérique, Finlande, France, Gabon, Grèce, Guinée équatoriale, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran (République islamique d'), Iraq, Irland, Island, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kenya, Koweït, Liban, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Malawi, Mali, Maroc, Mexique, Monaco, Mongolie, Mozambique, Népal, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Panama, Papouasie Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République arabe syrienne, République de Corée, Republique démocratique allemande, République dominicaine, République populaire démocratique de Corée, République unie de Tanzanie, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, Sénégal, Singapour, Somalie, Sri Lanka, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Thaïlande, Togo, Tunisie, Turquie, URSS, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yémen, Yémen démocratique, Yougoslavie, Zaïre, Zambie, Zimbabwe.ANNEXE II Budget de l'Union pour 1986 A. RecettesBudget 1386Fr. s.1. Contribution des groupes nationaux .... 5 290 0002. Vente de publications .................. 32 0003. Association des secrétaires généraux des parlements .................................. 21 0004. Divers ....................................... 8 000Total des recettes 5 351000 B. Dépenses!. Personnel permanent .................... 2 369 2002. Collaboration extérieure et temporaire 194 8003. Réunions statutaires ................ 12199994. Réunions et activités diverses ......... 225 2505. Voyages .................................... 22 000Budget 1986 Fr. s.6. Frais d'impression........................ 135 5G07. Achats de livres, documents et périodiques ...................................... 24 2008. Fournitures et matériel de bureau, fraisde communication ....................... 319 5509. Locaux .................................... 80 00010. Assurances ................................. 519 80011. Frais du président du Conseil ......... 13 00012. Association des secrétaires générauxdes parlements........................... 165 70013. Divers ...................................... 13 00014. Réapprovisionnement du Fonds de roulement ................................. 50 000Total des dépenses 5 35! COQ ANNEXE IIIOrdre du jour de la 75* conférence mterpErtemcateirs (Mexico. 7-12 avril Î986)1. Élection du président et des vice-présidents de la Conférence.2. Prise en considération d'éventuelles demandes d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour.3. La contribution des parlements:a) À l'arrêt de la course aux armements et su désarmement effectif, en ce qui concerne nc-tament la militarisation de l'espace extra-atmosphérique, les armes nucléaires et classiques et les armes chimiques; 1b) À la lutte efficace contre le terrorisme international;c) À la suppression des foyers de tension dans le monde et, en particulier, aux efforts déployés par le Groupe de Contadcra.4. La contribution des parlements à l'accélération du progrès économique des pays en développemen: par l'amélioration des termes de l'échange international et par utilisation de la science et de la technologie propre à favoriser le bien-être de l'humanité en général et la santé et le bien-être des personnes âgées en particulier.5. Débat général sur la situation politique, économique et sociale dans le monde.ANNEXE IVListe des organisations internationales et autres 3:itit£s ÎRvitées à suivre, en qualité d'observateurs, les travail* «te ta 75* Conférence. IA. Organisation des Nations unies;Organisation international du Travail (OïT); Organisation des Nations unies pour l'alimenta tion et l'agriculture (FAO); Organisation des Nations unies pour l'éducation la science et la culture (UNESCO); Organisation mondiale de la Santé (OMS); Banque internationale pour la reconstruction et 1< développement (BIRD); |Fonds monétaire international (FMI);

Descarregar páginas