704

II SÉRIE — NÚMERO 22

La Conférence a consacré trois séances plénières (matin, après-midi et soirée du 3 septembre) à l'étude de cette question, à laquelle avaient contribué 16 groupes nationaux [Algérie, Bulgarie, Canada (2), Cuba, Finlande, France, Hongrie, Maroc, République démocratique allemande, Roumanie, Royaume-Uni, Sénégal, Suisse, Tchécoslovaquie, URSS (2) et Venezuela], ainsi que MM. A. Lawrence et P. Bosa (Canada) en soumettant des mémoires. Après le débat, auquel environ 100 orateurs ont pris part, les divers projets de résolution et amendements ont été renvoyés à la IIe Commission pour examen et rapport (voir section F).

Lors de la dernière séance plénière tenue l'après-midi du 7 septembre, la Conférence a pris connaissance du rapport de la Oc Commission présenté par M. A. Lawrence (Canada) et adopté le projet de résolution sans vote (pour le texte de la résolution, voir annexe xm).

b) La contribution des parlements en vue de parachever et de consolider l'œuvre de décolonisation engagée depuis 40 ans par les Nations unies (point 5).

La Conférence a consacré trois séances (matinée et après-midi du mercredi 4 et matinée du jeudi 5 septembre) au débat de cette question auquel 12 groupes nationaux (Algérie, Bulgarie, Canada, Cuba, Maroc, Mongolie, Pologne, Royaume-Uni, Sénégal, Tchécoslovaquie, URSS et Yougoslavie) avaient contribué en présentant un mémoire. Le Secrétaire des Nations unies avait également préparé un document d'information sur cette question.

À l'issue du débat, les divers projets de résolution présentés ont été renvoyés à la IVe Commission pour examen et rapport (voir section F).

Lors de la séance plénière finale, le 7 septembre après-midi, le rapport de la IVe Commission a été présenté par Mmc M. Collins (Canada). La délégation du Royaume-Uni a alors soumis à la Conférence un amendement visant à ajouter au 32e paragraphe du préambule les mots «compte tenu des voeux des habitants de ces îles». Mis aux voix, l'amendement a été rejeté par 493 voix contre 197 et 280 abstentions (voir les détails du vote en annexe xiv).

La délégation des États-Unis d'Amérique a présenté ensuite un amendement visant à supprimer le paragraphe 22 du dispositif, proposition que le président a jugée irrecevable aux termes de l'article 18.4 du Règlement de la Conférence.

La Conférence a été ensuite saisie d'un amendement de la délégation d'Irlande visant à supprimer au paragraphe 33 du dispositif du projet de résolution les mots «de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord». Mis au voix, l'amendement a été approuvé par 158 voix contre 88 et 479 abstentions (voir les détails du vote en annexe xv).

La résolution dans son ensemble a été adoptée par 678 voix contre 143 et 101 abstentions (voir le texte de la résolution en annexe xm et les détails du vote en annexe xvi). Plusieurs délégations, notamment celles des États-Unis et du Royaume-Uni, ont expliqué les Taisons pour lesquelles elles avaient été amenées à ne pas voter en faveur de la résolution. La délégation du Maroc a souligné qu'elle n'a pas participé au vote.

Plusieurs autres délégations (Canada, Espagne, Finlande, Grèce, Roumanie et Zaïre) ont fait savoir qu'elles approuvaient le projet, mais avec des réserves sur certains paragraphes.

c) Débat général sur la situation politique, économique et sociale dans le monde (point 6) |

La Conférence a consacré trois séances au débat général sur la situation politique, économique et sociale du monde (après-midi du 5 septembre et matinée en après-midi du 6 septembre), pour lequel 107 orateurs s'étaient inscrits.

d) La contribution des parlements à la détermination des mesures et actions à entreprendre pour élimine) pays en développement (point 8, supplémentaire)

Ayant décidé d'inscrire ce point supplémentaire i son ordre du jour, la Conférence l'a renvoyé à h IIIe Ccmmission pour examen (voir section F), la datt limite pour le dépôt des projets de résolution étan fixée au 3 septembre, à 14 heures.

Lors de sa dernière séance plénière, la Conférenc a pris connaissance du rapport de Mmc I. Hirvelà (Fin lande), rapporteur de la IIIe Commission, et adopt sans vote le projet de résolution élaboré par la Con mission (pour le texte de la résolution, voir ar nexe xvn).

4. Élections au Comité exécutif (point 7) j

Sur proposition du Conseil interparlementaire (vo section D), la Conférence:

A élu par acclamation M. B. Friesen (Canad< et L. N. Tolkounov (URSS) membres du C mité exécutif avec un mandat de quatre an

A élu par acclamation M. S. Barcs (Hongrit membre du Comité exécutif jusqu'à l'échéan du mandat de M. I. Darvasi (Hongrie) < 1986.

5. Commémoration du 40* anniversaire de l'Organisation < Nations unies

Le 3 septembre, à midi, la Conférence a comn moré le 40° anniversaire de l'Organisation des Natic unies au cours d'une cérémonie où les orateurs s vants ont successivement pris la parole: M. B. Friesi président de la 74e Conférence; M. W. M. Buffu secrétaire général adjoint des Nations Unies pour affaires politiques et de l'Assemblée générale; M. P Terenzio, secrétaire général de l'Union interparlem taire; M. R. Soekardi (Indonésie), au nom des gr pes asiatiques; M. D. Sow (Sénégal), au nom groupes africains; M. A. Al-Sallami (Yétwitv dét cratique), au nom des groupes arabes; M. L. A. L< (Argentine), au nom des groupes latino-américai M. L. Tolkounov (URSS), au nom des pays so iistes: M. V. Zapatero (Espagne), au nom des gi pes des pays membres du Groupement des «Dix Plu et Sir Tohn Page, président p. i. du Conseil in parlementaire.